1
00:00:39,015 --> 00:00:42,755
<i>Winner, winner.
Chicken dinner</i>

2
00:00:42,834 --> 00:00:46,934
<i>Those words danced all night long
through my head.</i>

3
00:00:47,779 --> 00:00:50,436
<i>That was a well-known saying
in Las Vegas</i>

4
00:00:50,516 --> 00:00:55,076
<i>Just ask anyone
of the old mafiosi, they know.</i>

5
00:00:57,029 --> 00:01:02,378
<i>It was a Chinese croupier
who coined these words.</i>

6
00:01:02,458 --> 00:01:05,716
<i>He shouted it every time
when he dealt Blackjack.</i>

7
00:01:05,795 --> 00:01:07,811
<i>That was more than 40 years ago.</i>

8
00:01:07,891 --> 00:01:09,515
<i>And those words
still attract attention.</i>

9
00:01:09,595 --> 00:01:11,031
<i>Winner, winner.
Chicken dinner</i>

10
00:01:11,319 --> 00:01:14,359
<i>Winner, winner.
Chicken dinner</i>

11
00:01:14,641 --> 00:01:17,878
<i>Yes, give it a try.</i>

12
00:01:18,342 --> 00:01:22,083
<i>I got it that evening at least
Heard 14 times</i>

13
00:01:22,161 --> 00:01:24,934
<i>I just couldn't lose.</i>

14
00:01:25,099 --> 00:01:28,315
<i>Firstly,
what I did was not illegal.</i>

15
00:01:28,395 --> 00:01:31,758
<i>There were certain institutions and people
who made a fuss about it.</i>

16
00:01:31,838 --> 00:01:33,745
<i>But it's legal.</i>

17
00:01:33,824 --> 00:01:37,968
<i>And not everyone can do it,
only those with a good memory.</i>

18
00:01:38,047 --> 00:01:40,380
<i>I have a good memory.</i>

19
00:01:40,459 --> 00:01:43,516
<i>That's why I'm in this trouble.</i>

20
00:01:43,596 --> 00:01:50,270
<i>I was counting cards
and was in it for $640,000</i>

21
00:01:52,645 --> 00:01:54,776
Split these tens.

22
00:01:54,856 --> 00:01:57,708
Tens again.

23
00:01:58,596 --> 00:02:00,668
<i>We also used hand signals.</i>

24
00:02:00,746 --> 00:02:03,480
<i>Folded arms:
The table offers possibilities</i>

25
00:02:03,560 --> 00:02:07,201
<i>Touching the eye:
We need to talk</i>

26
00:02:07,280 --> 00:02:10,845
<i>And rub your hand through the hair,</i>

27
00:02:10,924 --> 00:02:16,288
<i>meant only one thing:
get out of here. Now!</i>

28
00:02:25,177 --> 00:02:29,337
<i>Winner, winner.
Chicken dinner</i>

29
00:05:05,628 --> 00:05:09,720
Previous meetings have taken place
and a good track record.

30
00:05:09,798 --> 00:05:14,335
44 M-Cats, President of the American
Region Mathematics League.

31
00:05:14,415 --> 00:05:17,948
TA-2, Prof. Wilkens and Prof. Sanders,
two well-known friends of mine,

32
00:05:18,025 --> 00:05:20,155
who have signed a recommendation.

33
00:05:20,235 --> 00:05:23,567
And you were accepted early
here at Harvard Med University,

34
00:05:23,647 --> 00:05:25,975
by graduating from MIT.
Very impressive.

35
00:05:26,057 --> 00:05:27,486
Thank you.

36
00:05:27,565 --> 00:05:30,913
Robinson's scholarship is coveted
as you may know.

37
00:05:30,993 --> 00:05:32,606
It is a fair for everyone
can register.

38
00:05:32,684 --> 00:05:35,328
So you don't get that for nothing.
- Absolute.

39
00:05:35,407 --> 00:05:38,418
There are 76 registrations this year...

40
00:05:38,497 --> 00:05:40,946
and only one person gets the grant.

41
00:05:41,024 --> 00:05:45,163
And most of them have just one
impressive curriculum as you.

42
00:05:45,242 --> 00:05:47,088
Correct.

43
00:05:47,167 --> 00:05:53,391
Prof Philips, some children
want to play for the Red Sox later,

44
00:05:53,471 --> 00:05:57,925
some want to join the fire brigade.

45
00:05:58,004 --> 00:06:03,765
I actually just wanted to
to Harvard Med.

46
00:06:04,225 --> 00:06:10,247
Now that I'm accepted
it only comes down to the money,

47
00:06:10,327 --> 00:06:13,799
that I don't actually have.

48
00:06:15,265 --> 00:06:17,694
So...

49
00:06:17,873 --> 00:06:24,316
What I'm trying to say is,
that I really need this scholarship.

50
00:06:26,101 --> 00:06:27,828
Have you practiced for that?

51
00:06:27,908 --> 00:06:32,263
Yes, almost 14 times in front of the mirror.

52
00:06:32,925 --> 00:06:36,740
Unfortunately his wishes
not applicable here.

53
00:06:36,819 --> 00:06:44,784
The Robinson goes to someone
that baffles us.

54
00:06:45,448 --> 00:06:49,502
Someone who just stands out.

55
00:06:49,582 --> 00:06:53,907
I'm also involved in one
scientific competition.

56
00:06:53,984 --> 00:07:00,460
We build a robot wheel that turns itself
can navigate by a GPS system.

57
00:07:01,523 --> 00:07:05,737
I design the system.
- Fine.

58
00:07:05,819 --> 00:07:09,270
Ben, last year is the Robinson fair
went to Hong Jay Wuuk,

59
00:07:09,350 --> 00:07:13,182
an immigrant from Korea
who has only one leg.

60
00:07:13,645 --> 00:07:16,495
I still have both my legs.

61
00:07:16,575 --> 00:07:19,927
Haven't you thought about it?
to amputate one?

62
00:07:21,191 --> 00:07:23,538
That was a joke.

63
00:07:24,121 --> 00:07:25,446
Ben, it doesn't matter who you are.

64
00:07:25,524 --> 00:07:28,538
You really have to explain to us
why you are so special.

65
00:07:28,617 --> 00:07:33,153
What life experience distinguishes
you from the rest?

66
00:07:33,231 --> 00:07:35,078
Life experience?

67
00:07:35,158 --> 00:07:41,400
What can you tell me
which leaves me completely baffled?

68
00:08:05,342 --> 00:08:06,989
I'm sorry I'm late.
- Where's your jacket?

69
00:08:07,068 --> 00:08:09,679
Oh, I have that with me.
Here.

70
00:08:09,759 --> 00:08:13,291
This is not the way
the new assistant manager goes to work.

71
00:08:13,370 --> 00:08:16,824
Congratulations, guess what
at eight dollars an hour?

72
00:08:16,902 --> 00:08:18,710
Eight dollars?

73
00:08:18,789 --> 00:08:24,669
That's great, director,
thanks.

74
00:08:25,531 --> 00:08:28,142
You are with him
went to bed, right?

75
00:08:28,220 --> 00:08:30,670
Yes, that's right.
- Yes, it's true.

76
00:08:30,748 --> 00:08:33,359
We're all going to sleep with him
and all get $8 an hour.

77
00:08:33,439 --> 00:08:35,486
Prof. Palmer's done with his lesson, okay�.

78
00:08:35,565 --> 00:08:40,303
And I say to him: you have
at least 14 professionals needed,

79
00:08:40,383 --> 00:08:42,792
to achieve the results
what you are looking for.

80
00:08:42,872 --> 00:08:46,926
So he says to me:
Miles, isn't that a bit of an exaggeration?

81
00:08:47,007 --> 00:08:51,941
So I stand up, Ben. I swear to you.
I stand up in front of the whole class and I say:

82
00:08:52,023 --> 00:08:56,979
You can never have enough
have skilled professionals.

83
00:08:57,962 --> 00:09:01,697
My God.
What the hell is wrong with you?

84
00:09:01,777 --> 00:09:03,784
Nothing.

85
00:09:03,861 --> 00:09:07,917
I hope nothing is wrong. You're like
promoted, you should be happy.

86
00:09:07,995 --> 00:09:13,818
I have to write this essay for the
Robinson grant, and I have nothing.

87
00:09:13,896 --> 00:09:18,354
And the reason why I have nothing,
is that I didn't do anything special.

88
00:09:18,435 --> 00:09:20,963
Come on, Ben?
- What?

89
00:09:21,042 --> 00:09:23,252
You have everything you need.

90
00:09:23,329 --> 00:09:26,661
You have surpassed me,
and I have plenty of brains.

91
00:09:26,741 --> 00:09:29,192
Does that mean nothing?
- It doesn't surprise anyone.

92
00:09:29,270 --> 00:09:32,002
I'm amazed.

93
00:09:32,080 --> 00:09:36,818
I have been passing since I was sixteen
exams, I did extra courses.

94
00:09:36,896 --> 00:09:40,910
I was always first, I always sat
at the front and always left last.

95
00:09:40,990 --> 00:09:43,239
I gave up everything for it.

96
00:09:43,317 --> 00:09:46,249
I had fun there
and given up sex.

97
00:09:46,328 --> 00:09:49,258
No one has given up sex.
-Okay, maybe not sex.

98
00:09:49,338 --> 00:09:51,750
You didn't give up sex for it.
- Okay�.

99
00:09:51,828 --> 00:09:56,686
I'm just bummed that's the only reason
that's holding me back is the money.

100
00:09:56,765 --> 00:10:01,903
School fees and normal necessities of life
alone costs more than $300,000.

101
00:10:01,983 --> 00:10:03,878
$300,000!

102
00:10:03,956 --> 00:10:07,524
It's an excessive amount of money
I understand that too.

103
00:10:07,603 --> 00:10:11,879
I thought there was more to life
was then just money.

104
00:10:13,607 --> 00:10:16,474
Look on the bright side.

105
00:10:16,552 --> 00:10:20,989
I saved a lot of money
to my car insurance.

106
00:10:30,048 --> 00:10:32,192
Thank you.

107
00:10:37,454 --> 00:10:41,121
Make a wish.
-I'll make a wish, okay�.

108
00:10:41,656 --> 00:10:43,901
Yes.
- Bravo.

109
00:10:43,982 --> 00:10:45,182
Congratulations, Benjamin.

110
00:10:45,262 --> 00:10:47,384
She did a good job, did you see that?

111
00:10:47,465 --> 00:10:50,191
Within five minutes
we were talking about Fibonaccis,

112
00:10:50,270 --> 00:10:53,796
series with number 21.
- Now he's bragging again.

113
00:10:53,874 --> 00:10:57,101
Do you have six dollars?
- I didn't eat any of that?

114
00:10:57,181 --> 00:11:01,204
Really? Great, but that's okay
not through. We are going to share everything fairly.

115
00:11:01,283 --> 00:11:02,606
So I suggest you pay?
- No, I'll pay.

116
00:11:02,685 --> 00:11:04,409
No, no.

117
00:11:04,489 --> 00:11:08,714
Ben, it's your birthday.

118
00:11:08,794 --> 00:11:11,720
So now I want to show you something.

119
00:11:11,799 --> 00:11:15,449
I made these specifications
for the 209, last night,

120
00:11:15,529 --> 00:11:17,227
after drinking 19 cups of coffee.

121
00:11:17,308 --> 00:11:20,352
Should you take a look?
- I can't believe it.

122
00:11:20,611 --> 00:11:23,835
This is good.
Miles, this is good.

123
00:11:23,915 --> 00:11:28,941
It has to be, because here we have
been working on since we got here.

124
00:11:29,021 --> 00:11:30,642
That's our goal.

125
00:11:30,722 --> 00:11:32,446
You know, there's a...
Thank you.

126
00:11:32,526 --> 00:11:36,252
There's a possibility we won't win.

127
00:11:36,332 --> 00:11:39,958
Ok�. I hate your bullshit.
I'll cut your tongue out again.

128
00:11:40,038 --> 00:11:44,063
Look, guys.

129
00:11:44,143 --> 00:11:49,269
We don't have dates
we don't travel and we have no money.

130
00:11:49,349 --> 00:11:54,075
The only thing we do have
is the 209 competition.

131
00:11:54,154 --> 00:11:58,101
You don't have to be negative about that.
What's the point of that?

132
00:12:07,769 --> 00:12:12,516
Yeah, we're a bunch of losers.

133
00:12:18,181 --> 00:12:21,727
Your father would have been proud of you, Ben.

134
00:12:22,086 --> 00:12:24,531
Yes.

135
00:12:24,990 --> 00:12:28,737
Do you remember anything about him?

136
00:12:28,995 --> 00:12:30,719
Not really.

137
00:12:30,798 --> 00:12:33,422
Maybe we shaved together.

138
00:12:33,501 --> 00:12:36,544
No kidding, I was watching him shave.

139
00:12:37,806 --> 00:12:40,731
What are your plans for tonight?

140
00:12:40,812 --> 00:12:44,736
I don't know, I think I'll go back
to work on that essay.

141
00:12:44,816 --> 00:12:46,738
You work too hard.

142
00:12:46,818 --> 00:12:52,248
All you have is your job, your school, and the 209.
You no longer have time for yourself.

143
00:12:52,327 --> 00:12:55,451
You have to make time for fun.

144
00:12:55,532 --> 00:12:59,455
You're only 21 once
and that will be over very quickly.

145
00:12:59,534 --> 00:13:02,981
Ok�, good.

146
00:13:03,539 --> 00:13:04,962
Good night.
- Good night.

147
00:13:05,043 --> 00:13:08,390
Don't come home before three o'clock.
- Good.

148
00:13:12,653 --> 00:13:18,879
Who can explain Newton's method
and how to use it?

149
00:13:18,959 --> 00:13:23,906
You can use it to non-linear
solve equations.

150
00:13:24,566 --> 00:13:28,091
That's impressive. That's very good,
I am very impressed,

151
00:13:28,171 --> 00:13:32,296
mainly because my class is a non-linear one
comparison is mentioned.

152
00:13:32,377 --> 00:13:35,902
Someone explain something to me
which I don't know yet.

153
00:13:35,979 --> 00:13:40,531
Anyone?
- Bueller.

154
00:13:40,610 --> 00:13:42,910
Newton stole it.

155
00:13:42,991 --> 00:13:46,236
Sorry?
- Newton stole it.

156
00:13:46,595 --> 00:13:50,922
Joseph Raphson has the same method
Published 50 years earlier.

157
00:13:51,001 --> 00:13:55,627
If you change the values too much
then the method does not work.

158
00:13:55,706 --> 00:13:59,533
Sorry, what's your name?
-Ben Campbell.

159
00:13:59,613 --> 00:14:00,637
Ben.

160
00:14:00,717 --> 00:14:05,442
So Ben Campbell says that Joseph Raphson
the original writer was of this method.

161
00:14:05,521 --> 00:14:07,545
If that were the case
Then why didn't he get all the credit?

162
00:14:07,624 --> 00:14:10,548
Probably Newton had
a better publisher.

163
00:14:10,627 --> 00:14:14,453
And we also know after 1700
very little about Raphson,

164
00:14:14,531 --> 00:14:18,880
just the fact that he has been practicing Kabbalah for 300 years
discovered it before Madonna.

165
00:14:19,037 --> 00:14:22,363
Let's give Ben a chance
to earn extra credit.

166
00:14:22,443 --> 00:14:23,966
We're going to do this...

167
00:14:24,044 --> 00:14:26,767
"The Host of a Game Show"
call a problem.

168
00:14:26,846 --> 00:14:28,874
Ben, imagine that you
is in a game show.

169
00:14:28,953 --> 00:14:32,677
And you get a chance
to choose from three doors. Good?

170
00:14:32,755 --> 00:14:37,483
Behind one of the doors is a new car,
behind the other two are goats.

171
00:14:37,563 --> 00:14:39,786
Which door would you choose, Ben?

172
00:14:39,866 --> 00:14:43,391
Door number one.
- Number one, Ben chooses door one.

173
00:14:43,472 --> 00:14:48,500
The presenter, who knows by the way
what's behind the doors

174
00:14:48,579 --> 00:14:52,704
decides to open a door.
Let's say he opens door three.

175
00:14:52,781 --> 00:14:55,709
Behind which there is a goat.

176
00:14:55,787 --> 00:14:59,113
Ben, the presenter is coming to you
and says:

177
00:14:59,191 --> 00:15:02,717
Ben, please stay at door number one
or do you go for door number two?

178
00:15:02,796 --> 00:15:06,622
Is it to your advantage
to change your decision?

179
00:15:06,701 --> 00:15:08,525
Yes.
- Wait a minute.

180
00:15:08,603 --> 00:15:11,028
The presenter knows
behind which door the car is,

181
00:15:11,108 --> 00:15:13,440
how do you know he's not playing a game
plays with you?

182
00:15:13,519 --> 00:15:16,131
How do you know if he's playing a psychological game?
plays with you to choose a goat?

183
00:15:16,212 --> 00:15:20,734
I don't worry about that
my answer is based on statistics,

184
00:15:20,813 --> 00:15:23,740
based on variable change.

185
00:15:23,818 --> 00:15:26,140
Variable change?
I just asked an easy question.

186
00:15:26,218 --> 00:15:28,543
Yes, but that changed everything.

187
00:15:28,623 --> 00:15:30,144
Please explain?

188
00:15:30,223 --> 00:15:33,448
When I was first asked
to choose a door,

189
00:15:33,527 --> 00:15:37,452
I had a 33.3% chance of
to make the right choice.

190
00:15:37,531 --> 00:15:41,051
But after he opened a door
and he gives me the choice again,

191
00:15:41,130 --> 00:15:45,657
it is now 66.7%,
if I want to change my choice.

192
00:15:45,737 --> 00:15:52,284
So I take door number 2,
and thanks for that extra 33.3%.

193
00:15:53,843 --> 00:15:55,065
Precisely!

194
00:15:55,144 --> 00:15:58,567
People, remember this well,
if you don't know which door you want to open

195
00:15:58,646 --> 00:16:00,772
then always be open to variable changes.

196
00:16:00,850 --> 00:16:02,775
Most people wouldn't
changed doors.

197
00:16:02,854 --> 00:16:06,576
Because of paranoia, fear and emotions.

198
00:16:06,655 --> 00:16:09,678
But Mr. Campbell
put his emotions aside,

199
00:16:09,756 --> 00:16:16,905
and it is done by a simple calculation
with his ass in a new car.

200
00:16:17,565 --> 00:16:19,886
That's better than that goat
what you are driving around now.

201
00:16:19,965 --> 00:16:22,491
That's it for today.
Thank you.

202
00:16:22,570 --> 00:16:26,915
Your marked tasks are here,
you can take them with you when you leave.

203
00:16:36,979 --> 00:16:39,923
I am unbeatable.

204
00:16:45,785 --> 00:16:49,729
Guys, Jill Taylor at 10 o'clock.

205
00:17:02,796 --> 00:17:05,941
Oh man, that's brutal.

206
00:17:06,999 --> 00:17:10,222
You know,
why don't you ask her out?

207
00:17:10,302 --> 00:17:12,925
She's not exactly certain
a nuclear scientist or something.

208
00:17:13,005 --> 00:17:14,426
Oh, wait a minute.
She is.

209
00:17:14,504 --> 00:17:16,628
Then why don't you ask her?

210
00:17:16,709 --> 00:17:20,733
Because I'm already with someone.

211
00:17:20,812 --> 00:17:23,334
Yeah, the right hand doesn't count Miles.

212
00:17:23,413 --> 00:17:27,460
Well, how I use them.

213
00:17:28,519 --> 00:17:33,565
You know, maybe I want to
not dating her at all.

214
00:17:33,923 --> 00:17:36,868
Yeah, that's funny.

215
00:17:38,326 --> 00:17:41,248
You said you needed life experience.

216
00:17:41,328 --> 00:17:46,776
I'd say, if you fuck him once
are you qualified?

217
00:18:08,646 --> 00:18:11,072
Genius boy.

218
00:18:11,150 --> 00:18:14,473
You must follow me now.
- Excuse me?

219
00:18:14,552 --> 00:18:18,998
You must follow me.
Come on.

220
00:18:26,060 --> 00:18:29,805
Where are we going?
- You'll see later.

221
00:18:44,272 --> 00:18:47,517
An honorable guest.

222
00:18:48,375 --> 00:18:50,299
How are you, Ben?
- Good.

223
00:18:50,377 --> 00:18:51,900
Have you been in this room before?

224
00:18:51,981 --> 00:18:56,303
Yes, organic physics in my seventh grade.

225
00:18:56,380 --> 00:19:00,126
How did that turn out?
- I got a 10.

226
00:19:02,786 --> 00:19:05,011
Professor Roser?
-Mickey, please.

227
00:19:05,089 --> 00:19:08,312
Is there a problem with my essay?

228
00:19:08,391 --> 00:19:11,214
You've found a better method
than Isaac Newton,

229
00:19:11,294 --> 00:19:15,118
and that's not much of a problem
but you kicked his ass.

230
00:19:15,199 --> 00:19:20,723
Newton has been dead for 250 years,
so it wasn't really a fair fight.

231
00:19:20,804 --> 00:19:24,247
So this is some kind of math club?

232
00:19:24,705 --> 00:19:26,831
Don't be rude, folks.

233
00:19:26,910 --> 00:19:28,632
Kianna.

234
00:19:28,711 --> 00:19:30,133
Fischer.
- Choi.

235
00:19:30,213 --> 00:19:32,457
Jill.

236
00:19:33,616 --> 00:19:37,139
Have you ever studied Blackjack?

237
00:19:37,217 --> 00:19:38,339
No.

238
00:19:38,418 --> 00:19:40,643
No? It's actually very simple.

239
00:19:40,720 --> 00:19:43,266
You play against the croupier.

240
00:19:43,426 --> 00:19:47,548
You get two cards.
Image cards are worth ten points.

241
00:19:47,626 --> 00:19:49,750
Whoever is closest to 21 wins.

242
00:19:49,831 --> 00:19:54,177
If you go over it you lose.
If the croupier goes over it, they lose.

243
00:19:54,936 --> 00:19:57,457
It is the most popular card game in the world.

244
00:19:57,535 --> 00:19:59,159
It's a memory game.

245
00:19:59,238 --> 00:20:02,262
The cards you are dealt
determine your future.

246
00:20:02,342 --> 00:20:06,488
And the best part is
that we can beat it.

247
00:20:07,044 --> 00:20:09,470
Are you talking about card counting?

248
00:20:09,550 --> 00:20:14,994
No, I'm talking about becoming very, very rich.

249
00:20:16,753 --> 00:20:19,575
You count cards.
All of you?

250
00:20:19,655 --> 00:20:21,377
As a team?
Yes.

251
00:20:21,459 --> 00:20:22,381
When?

252
00:20:22,461 --> 00:20:26,204
On weekends and during the holidays.

253
00:20:26,461 --> 00:20:29,809
Where?
- Vegas, baby.

254
00:20:30,467 --> 00:20:33,012
Why are you telling me this?

255
00:20:33,671 --> 00:20:36,193
Let's say
that there was a spot available on our team.

256
00:20:36,273 --> 00:20:37,995
How?

257
00:20:38,075 --> 00:20:40,296
Jimmy got a job at Google.

258
00:20:40,376 --> 00:20:42,001
Jimmy has a job at Google?

259
00:20:42,078 --> 00:20:44,101
Yes, it is tempting.

260
00:20:44,180 --> 00:20:46,902
If he makes that much money here,
then why did he take that job?

261
00:20:46,983 --> 00:20:49,830
Ben, I said Google no Sizzler.

262
00:20:50,384 --> 00:20:52,409
This is crazy.

263
00:20:52,488 --> 00:20:56,235
No, Ben.
This is profitable.

264
00:20:57,491 --> 00:21:00,417
I can't.
I'm sorry.

265
00:21:00,496 --> 00:21:02,919
Come on, Ben.
It's going to be fun.

266
00:21:02,997 --> 00:21:04,720
Yes, Ben.
It's going to be fun.

267
00:21:04,801 --> 00:21:08,623
No, it's not.
I just got promoted.

268
00:21:08,703 --> 00:21:11,527
It's not a good time for me.

269
00:21:11,607 --> 00:21:13,628
We pay better.

270
00:21:13,709 --> 00:21:16,431
I can't just do that
going to Las Vegas on the weekends.

271
00:21:16,511 --> 00:21:20,234
Why not? Studying is going well,
you've already been accepted into Harvard Med.

272
00:21:20,312 --> 00:21:22,237
What are you worried about?

273
00:21:22,317 --> 00:21:23,941
How did you know?

274
00:21:24,018 --> 00:21:27,164
I am interested in my students.

275
00:21:28,122 --> 00:21:32,345
I am also very involved
in a scientific competition.

276
00:21:32,424 --> 00:21:35,570
Does the 209 competition mean anything to you?

277
00:21:35,826 --> 00:21:38,951
No, I'm building a car
that drives by itself.

278
00:21:39,030 --> 00:21:42,455
It's something I do together with my friends
more than a year of work,

279
00:21:42,533 --> 00:21:44,157
so it's important to me.

280
00:21:44,237 --> 00:21:48,781
Ben, let the car drive alone.

281
00:21:50,141 --> 00:21:54,065
Listen, you're not alone
a good brain,

282
00:21:54,146 --> 00:21:57,288
you also have complete control.

283
00:21:57,448 --> 00:21:59,769
You don't give in to your emotions.

284
00:21:59,849 --> 00:22:02,193
You have a logical way of thinking.

285
00:22:02,452 --> 00:22:05,374
Ben, you were born for this.

286
00:22:05,455 --> 00:22:08,276
You'll have more fun
than you've ever had in your life.

287
00:22:08,356 --> 00:22:10,801
It's perfect.

288
00:22:10,959 --> 00:22:16,186
Thank you,
but I'm not the right person.

289
00:22:16,265 --> 00:22:19,508
So, I'm sorry.

290
00:22:24,669 --> 00:22:26,795
Ben.

291
00:22:26,873 --> 00:22:29,896
I hope this conversation remains private?

292
00:22:29,974 --> 00:22:32,100
Oh, of course.
- No.

293
00:22:32,178 --> 00:22:35,602
You are one of my favorite new students
and I don't want to lose you.

294
00:22:35,684 --> 00:22:38,024
If you know what I mean.

295
00:22:43,687 --> 00:22:45,207
I'm not sure I am.

296
00:22:45,288 --> 00:22:47,609
It's nice and foxy and it's blue.

297
00:22:47,689 --> 00:22:49,614
Then why isn't this you?

298
00:22:49,693 --> 00:22:51,517
How much will all this cost me?

299
00:22:51,594 --> 00:22:56,620
Oh, the belts cost $49.95 minus 15%.

300
00:22:56,698 --> 00:22:59,223
The jackets cost $598.99.

301
00:22:59,303 --> 00:23:03,225
The pants cost $285.99, minus 10%
for both.

302
00:23:03,305 --> 00:23:07,529
Unfortunately the shirts were not on sale,
but I can take 5% off the $69.99.

303
00:23:07,607 --> 00:23:15,855
The shoes were already marked down to $155,
so that leaves us at $1,042.68.

304
00:23:18,416 --> 00:23:21,660
I'm pretty good with numbers.

305
00:23:21,919 --> 00:23:23,942
Yes.
- I think so.

306
00:23:24,021 --> 00:23:26,946
Let me know
if I can deliver them for you.

307
00:23:27,024 --> 00:23:29,467
Yes.
- Thank you.

308
00:23:33,928 --> 00:23:36,273
Hello.

309
00:23:37,633 --> 00:23:40,554
Hello.
- Can you help me?

310
00:23:40,634 --> 00:23:43,459
Yes, of course.

311
00:23:43,537 --> 00:23:45,860
I'm looking for a tie.

312
00:23:45,939 --> 00:23:51,285
Oh, we have a 15% discount
on the ties.

313
00:23:51,544 --> 00:23:58,370
And if you want I can give you another 10%
thanks to my employee discount.

314
00:23:58,450 --> 00:24:01,894
Is this a nice one?
- Of course.

315
00:24:02,253 --> 00:24:07,277
This has been treated
with our Nano-Tex factory protection,

316
00:24:07,357 --> 00:24:12,181
against liquids and stains.

317
00:24:12,260 --> 00:24:16,786
Very functional.
- Yes, very functional.

318
00:24:16,864 --> 00:24:20,408
Sorry, just pause for a moment.

319
00:24:20,968 --> 00:24:25,791
Despite the treatment
with the Nano-Tex protective layer,

320
00:24:25,871 --> 00:24:31,317
I'm actually not here for that
a tie, Ben.

321
00:24:32,376 --> 00:24:35,201
I came to see you.

322
00:24:35,279 --> 00:24:37,524
Yes?

323
00:24:39,082 --> 00:24:40,805
Blackjack is a great game.

324
00:24:40,885 --> 00:24:45,828
It is easy to learn and there is
less strategy than people think.

325
00:24:46,288 --> 00:24:48,912
I actually grew up with it.

326
00:24:48,992 --> 00:24:52,715
You grew up with it?
- Yes.

327
00:24:52,794 --> 00:24:56,419
Every evening after dinner
my father and I were playing.

328
00:24:56,497 --> 00:25:00,442
I already knew the basic strategy
when I was nine years old.

329
00:25:00,900 --> 00:25:03,424
If I won, he would take me out
to eat an ice cream.

330
00:25:03,503 --> 00:25:06,147
And what happened if he won?

331
00:25:07,707 --> 00:25:10,130
Then he would still take me out
to eat an ice cream.

332
00:25:10,207 --> 00:25:13,555
Oh, yes.
Of course, your father.

333
00:25:14,815 --> 00:25:18,136
Ben, you must feel the tension

334
00:25:18,215 --> 00:25:23,064
to make more money
than you can imagine.

335
00:25:28,123 --> 00:25:34,668
I think you should come with me to Vegas
because you could use a trip.

336
00:25:39,731 --> 00:25:47,179
I can't.
Sorry, but I can't.

337
00:25:48,339 --> 00:25:53,183
If you change your mind,
do you know where to find us?

338
00:25:54,541 --> 00:25:57,885
You are always welcome.

339
00:26:01,647 --> 00:26:08,494
I think it's the most beautiful thing in Vegas
that you can become anyone you want.

340
00:26:36,969 --> 00:26:37,892
What is the score?

341
00:26:37,972 --> 00:26:38,891
Plus 9.
- No.

342
00:26:38,971 --> 00:26:40,694
Plus 11.
- No.

343
00:26:40,773 --> 00:26:42,496
Dude, I was 20 cards ago
already lost count.

344
00:26:42,575 --> 00:26:43,699
Don't call me "Dude".

345
00:26:43,777 --> 00:26:45,198
Plus 9?
- You're saying the same thing as Jill.

346
00:26:45,276 --> 00:26:48,304
People, come on.
76 cards have come out of the pack.

347
00:26:48,383 --> 00:26:50,705
23 were high cards
with a value of minus 1.

348
00:26:50,784 --> 00:26:52,708
17 cards were neutral
with no value at all,

349
00:26:52,786 --> 00:26:54,810
and the rest were low cards
with a value of plus 1.

350
00:26:54,888 --> 00:26:58,033
How can you lose count?
- Plus 13.

351
00:27:00,094 --> 00:27:03,438
The count is plus 13.

352
00:27:05,898 --> 00:27:10,444
Yes.
Grab a chair.

353
00:27:17,706 --> 00:27:19,326
Stop.

354
00:27:19,407 --> 00:27:22,329
What is it?
- Plus 12, eggs.

355
00:27:22,408 --> 00:27:24,531
12 eggs in a carton.

356
00:27:24,610 --> 00:27:25,935
And now?

357
00:27:26,015 --> 00:27:27,936
Plus 9.
- A cat has 9 lives.

358
00:27:28,015 --> 00:27:29,138
Cat.

359
00:27:29,219 --> 00:27:31,941
Plus 16 became sweet 16.

360
00:27:32,021 --> 00:27:34,042
Each card had a value.

361
00:27:34,122 --> 00:27:36,447
A high card, minus 1.

362
00:27:36,526 --> 00:27:38,349
A low card, plus 1.

363
00:27:38,429 --> 00:27:40,154
And the rest, nothing.

364
00:27:40,233 --> 00:27:42,454
Plus 13. Plus 8. Plus 9

365
00:27:42,534 --> 00:27:44,456
Plus 12.

366
00:27:44,533 --> 00:27:47,056
I studied every day, all day.

367
00:27:47,138 --> 00:27:50,059
But it wasn't physics,
chemistry or engineering.

368
00:27:50,139 --> 00:27:51,862
I was back again
in simple arithmetic.

369
00:27:51,942 --> 00:27:55,786
But used in a way
that I couldn't imagine.

370
00:27:56,846 --> 00:27:58,768
The team had a system.

371
00:27:58,846 --> 00:28:03,373
And to go unnoticed
we have created a new language.

372
00:28:03,451 --> 00:28:06,974
Words were numbers
and numbers were words.

373
00:28:07,054 --> 00:28:08,277
Plus 17?
- Magazine.

374
00:28:08,355 --> 00:28:09,679
Plus 6?
- Weapon.

375
00:28:09,758 --> 00:28:11,579
Plus 15?
- Pay slip.

376
00:28:11,660 --> 00:28:13,083
Plus 12?

377
00:28:13,162 --> 00:28:16,608
Is this the chemistry review?

378
00:28:20,267 --> 00:28:21,790
Plus 14?
-Ring.

379
00:28:21,868 --> 00:28:23,091
Plus 16?
- Sweet.

380
00:28:23,171 --> 00:28:24,492
Use it in a sentence.

381
00:28:24,571 --> 00:28:28,018
Man, that sugar is sweet.

382
00:28:28,375 --> 00:28:31,902
Because I knew what to count, I knew
exactly which cards were still in the pack.

383
00:28:31,980 --> 00:28:33,801
Therefore, I knew what to gamble.

384
00:28:33,878 --> 00:28:36,126
You're doing great.

385
00:28:36,884 --> 00:28:41,507
Mickey, I just wanted to tell you
that I'm doing this for Medical School.

386
00:28:41,586 --> 00:28:43,710
Which costs $300,000.

387
00:28:43,789 --> 00:28:47,615
And if I can get the money
to get close to that, then I'm done.

388
00:28:47,693 --> 00:28:50,918
Firstly Ben,
it is not "if" but "when".

389
00:28:50,996 --> 00:28:53,720
And second, I get it
and I understand you completely.

390
00:28:53,800 --> 00:28:56,320
Yes?
- It's a goal you have in mind.

391
00:28:56,401 --> 00:29:00,024
They have new software
who can read people's faces.

392
00:29:00,104 --> 00:29:03,228
When it is installed,
it's over for all of us.

393
00:29:03,309 --> 00:29:04,930
What happens if we get caught?

394
00:29:05,009 --> 00:29:08,133
Our system cannot trace them.

395
00:29:08,211 --> 00:29:11,735
Anyway, card counting
is not illegal.

396
00:29:11,816 --> 00:29:15,340
So it's not dangerous?
- No, Ben. It's safe.

397
00:29:15,420 --> 00:29:17,761
Very safe.

398
00:29:20,322 --> 00:29:23,245
Did you think you could beat the system?

399
00:29:23,324 --> 00:29:28,371
This is the system that hits you back.

400
00:29:29,829 --> 00:29:34,376
If you want to count cards
then you do that in Atlantic City.

401
00:29:35,333 --> 00:29:37,658
Let him get up.
- Come on, boy.

402
00:29:37,739 --> 00:29:40,060
Count to five.

403
00:29:40,452 --> 00:29:42,261
Count to five.

404
00:29:42,338 --> 00:29:43,461
Why?

405
00:29:43,542 --> 00:29:46,968
Count to five so I know you
brain works and then you can go home.

406
00:29:47,046 --> 00:29:48,169
Start at 1.

407
00:29:48,248 --> 00:29:51,072
1, 2, 3, 4, 5.

408
00:29:51,150 --> 00:29:56,296
Good.
Now, stop counting.

409
00:29:58,457 --> 00:30:00,602
Hurry up.

410
00:30:04,162 --> 00:30:07,484
They're crazy, everyone knows
that you have to split.

411
00:30:07,564 --> 00:30:10,085
Not compared to a 10,
Only idiots do that.

412
00:30:10,164 --> 00:30:14,289
You choose to play two hands
against the highest card the croupier has.

413
00:30:14,368 --> 00:30:16,592
Against a 5 or a 6, it's no problem.

414
00:30:16,670 --> 00:30:18,594
Against a 10 or an ace,
is only for idiots.

415
00:30:18,673 --> 00:30:21,395
No, I don't agree with that.
- Stop, Jill's right.

416
00:30:21,476 --> 00:30:24,399
Choi, please explain to Ben how
we're going to do it.

417
00:30:24,478 --> 00:30:25,923
Good.

418
00:30:26,002 --> 00:30:30,804
Our team is divided into two types of players:
researchers and players.

419
00:30:30,884 --> 00:30:35,328
Just think for a moment that this table
the casino is,

420
00:30:35,589 --> 00:30:38,112
and the salt and pepper shakers are
the researchers.

421
00:30:38,191 --> 00:30:41,115
The researchers are working on several
Blackjack tables.

422
00:30:41,195 --> 00:30:42,516
They always play the minimum bet.

423
00:30:42,596 --> 00:30:44,819
They never change their bet.

424
00:30:44,899 --> 00:30:47,822
That's right, the researchers never increase the
never bet or play a progressive system.

425
00:30:47,901 --> 00:30:50,722
As a result, we do not stand out and will not
they'll never catch us.

426
00:30:50,802 --> 00:30:53,928
Precisely. They just gamble along
the table,

427
00:30:54,007 --> 00:30:56,530
they just count the cards and wait
until one of the packages offers options.

428
00:30:56,609 --> 00:31:00,831
Exactly, and if that happens then it matters
the experimenter sends a signal to the player.

429
00:31:00,912 --> 00:31:03,436
This mustard.
Pass me the mustard.

430
00:31:03,514 --> 00:31:05,539
I'm always the mustard, so...

431
00:31:05,618 --> 00:31:09,843
When I got the signal
I go there like a drunk rich boy

432
00:31:09,921 --> 00:31:13,944
or as a dot com millionaire,
and I come with the big money.

433
00:31:14,024 --> 00:31:17,046
So the player plays with the big money
and keeps counting,

434
00:31:17,126 --> 00:31:19,151
when he has made his move, he goes away.

435
00:31:19,230 --> 00:31:20,852
It's not as easy as it sounds.

436
00:31:20,932 --> 00:31:24,755
It's not, because as Mr. Mustard here
loses count

437
00:31:24,835 --> 00:31:27,859
then the researcher must leave his table
give the signal to leave.

438
00:31:27,937 --> 00:31:30,660
And you know the signs, don't you?
- Yes.

439
00:31:30,738 --> 00:31:31,863
Let's see.

440
00:31:31,944 --> 00:31:33,566
I'll start.

441
00:31:33,644 --> 00:31:35,570
'The package offers possibilities'.
- Beats.

442
00:31:35,648 --> 00:31:38,470
"We need to talk."

443
00:31:38,548 --> 00:31:41,392
'The possibilities are becoming fewer.'

444
00:31:41,750 --> 00:31:45,197
And 'leave'.
“Go away now.”

445
00:31:45,556 --> 00:31:50,579
Good. I think he's ready for it
our test drive.

446
00:31:50,660 --> 00:31:53,382
Do I need to take a test drive first?

447
00:31:53,462 --> 00:31:57,307
Where?
- You'll hear that.

448
00:32:47,294 --> 00:32:49,637
Hello.

449
00:33:06,005 --> 00:33:08,232
Are you Ben?
- Yes.

450
00:33:08,309 --> 00:33:10,754
Just follow me.

451
00:33:17,915 --> 00:33:20,659
This way.

452
00:33:42,930 --> 00:33:47,178
<i>Don't bet anymore.
Don't bet anymore.</i>

453
00:34:10,446 --> 00:34:14,394
Did I tell you yet that I'm talking about this one
I read a case in a magazine.

454
00:34:22,856 --> 00:34:24,980
Do you want to exchange that money?

455
00:34:25,058 --> 00:34:26,279
Yes, 300.

456
00:34:26,361 --> 00:34:28,403
300.

457
00:34:37,867 --> 00:34:40,011
300.

458
00:34:40,169 --> 00:34:42,614
Your commitment, sir?

459
00:35:04,386 --> 00:35:06,496
Winner, winner.
Chicken dinner.

460
00:35:06,888 --> 00:35:09,310
Winner, winner.
Chicken dinner.

461
00:35:09,392 --> 00:35:11,633
Good.

462
00:35:13,593 --> 00:35:16,338
Beautiful.

463
00:35:19,097 --> 00:35:21,722
Can I have something to drink?

464
00:35:21,800 --> 00:35:24,146
Thank you.

465
00:35:25,605 --> 00:35:27,728
Stop, what are you doing?

466
00:35:27,807 --> 00:35:31,132
What is that supposed to do? I didn't do anything?
Don't touch me.

467
00:35:31,210 --> 00:35:34,553
Stay away from me!
I didn't do anything!

468
00:35:34,910 --> 00:35:36,634
Please, calm down.

469
00:35:36,714 --> 00:35:38,539
Where are you counting?
- Please, don't hurt me.

470
00:35:38,616 --> 00:35:41,040
Where are you counting?
- I didn't do anything.

471
00:35:41,119 --> 00:35:43,663
Where are you counting?

472
00:35:44,923 --> 00:35:47,566
Plus 18.

473
00:35:51,830 --> 00:35:53,651
You don't mean that.

474
00:35:53,731 --> 00:35:57,254
Congratulations Ben, sorry but we had to know
or you could keep counting under pressure.

475
00:35:57,335 --> 00:35:59,877
Welcome to the team.

476
00:36:00,236 --> 00:36:01,756
We didn't mean it that way.

477
00:36:01,835 --> 00:36:05,383
It's just a joke
we do this to everyone.

478
00:36:13,045 --> 00:36:16,368
Fisher and Jimmy are always the
been major players.

479
00:36:16,448 --> 00:36:19,240
I want you to know the place
Jimmy takes over.

480
00:36:19,318 --> 00:36:21,273
I've never done this before.

481
00:36:21,353 --> 00:36:23,876
I know that and I understand it, but I...
don't trust the girls

482
00:36:23,953 --> 00:36:25,978
and Choi is, just Choi.

483
00:36:26,056 --> 00:36:29,981
I've been teaching for 14 years, and I've never
had such an impressive student like you.

484
00:36:30,062 --> 00:36:32,486
Your brain is like a damn thing
Pentium chip.

485
00:36:32,565 --> 00:36:34,987
You'll do just fine.
Do you know why I know that?

486
00:36:35,067 --> 00:36:38,510
Because you remind me of myself
but then 25 years ago.

487
00:36:38,971 --> 00:36:41,295
Are you participating?

488
00:36:41,373 --> 00:36:45,596
Yes, I'm in.
- Good.

489
00:36:45,676 --> 00:36:49,621
There's one more thing, Ben.
And this is important.

490
00:36:51,981 --> 00:36:54,703
We count the cards,
we are not gambling.

491
00:36:54,782 --> 00:36:57,585
We follow certain rules and
we have a system.

492
00:36:57,664 --> 00:36:58,795
Good.

493
00:36:58,875 --> 00:37:01,112
I've seen how crazy it can get
are at those tables

494
00:37:01,191 --> 00:37:07,536
and sometimes people lose control.
They give in to their emotions.

495
00:37:08,195 --> 00:37:12,941
That won't happen to you.
Understood?

496
00:37:13,299 --> 00:37:15,621
Yes.

497
00:37:15,700 --> 00:37:17,723
Get some rest.

498
00:37:17,804 --> 00:37:20,026
Rest?
- Yes, we leave tomorrow.

499
00:37:20,106 --> 00:37:21,228
Tomorrow?

500
00:37:21,306 --> 00:37:24,131
I have a test on Tuesday.

501
00:37:24,211 --> 00:37:26,534
No, you haven't?
- I haven't?

502
00:37:26,613 --> 00:37:28,337
No, I spoke with Prof. O'Reilly spoke.

503
00:37:28,416 --> 00:37:30,533
I told him you had to help me
with a special assignment,

504
00:37:30,612 --> 00:37:34,055
he understood that.
So he gave you a 10.

505
00:37:34,515 --> 00:37:38,134
Ben, incredible things are possible
happen this way.

506
00:37:38,212 --> 00:37:41,458
We'll call you later with the details.

507
00:37:43,212 --> 00:37:44,633
We have to wait for the girls.

508
00:37:44,714 --> 00:37:48,136
Yes. They have much more baggage
that needs to be checked in.

509
00:37:48,215 --> 00:37:51,535
We go through security first
and then we go to the toilet.

510
00:37:51,615 --> 00:37:52,735
I don't have to.

511
00:37:52,815 --> 00:37:55,033
No, you really have to go.
It's a very long flight.

512
00:37:55,113 --> 00:37:57,757
Good.
- You have to go to the toilet.

513
00:38:01,115 --> 00:38:02,834
Actually, I totally don't have to
don't go to the toilet.

514
00:38:02,913 --> 00:38:04,134
That doesn't matter to me.

515
00:38:04,213 --> 00:38:06,736
I really don't have to.
- Shut your mouth.

516
00:38:06,816 --> 00:38:08,835
Why do I have to be so necessary?

517
00:38:08,912 --> 00:38:10,933
I don't care,
shut your mouth.

518
00:38:11,014 --> 00:38:14,258
What are you planning?
- Hurry.

519
00:38:14,515 --> 00:38:17,336
Take your pants down.
- What?

520
00:38:17,415 --> 00:38:20,555
Don't ask questions.

521
00:38:22,113 --> 00:38:24,416
Put this in your underwear.
- Why?

522
00:38:24,495 --> 00:38:27,219
Do you want me to do it?
I swear I do.

523
00:38:28,775 --> 00:38:30,620
Why don't we leave it in?
the bag?

524
00:38:30,698 --> 00:38:32,414
Because you can see it on the scanner.

525
00:38:32,494 --> 00:38:34,926
And we're not letting them in $250,000
seize.

526
00:38:35,006 --> 00:38:37,234
250,000?

527
00:38:37,314 --> 00:38:39,035
No.
Why do I have to do this?

528
00:38:39,112 --> 00:38:41,236
Because you're the ass boy.

529
00:38:41,315 --> 00:38:45,257
You're very bad at it
asking questions.

530
00:38:48,311 --> 00:38:51,455
What is an ass boy?

531
00:38:52,014 --> 00:38:54,956
Passport.
- Thank you.

532
00:38:55,414 --> 00:38:57,857
Passport, please.

533
00:38:58,215 --> 00:39:02,032
Act normal, think normal,
be normal.

534
00:39:02,112 --> 00:39:04,514
Metal objects and
show laptops, please.

535
00:39:04,593 --> 00:39:06,955
Thank you.

536
00:39:11,910 --> 00:39:14,252
Thank you.

537
00:39:43,001 --> 00:39:45,344
Boarding pass, please.

538
00:39:57,396 --> 00:39:59,840
Sir?

539
00:40:11,092 --> 00:40:13,834
You forgot your bag.

540
00:40:15,092 --> 00:40:17,935
Thank you.

541
00:42:15,946 --> 00:42:17,568
Good move, Campbell.

542
00:42:17,649 --> 00:42:23,591
Ben, the basic strategy says that
you have to kiss the floor.

543
00:42:33,345 --> 00:42:37,464
Burt, Moishe, Vladimir,

544
00:42:37,544 --> 00:42:40,763
Mona, Miss Summers.
Your ID cards are on the bar.

545
00:42:40,845 --> 00:42:43,062
I'm so glad you're here.

546
00:42:43,142 --> 00:42:45,064
Vladimir Stupnitsky?

547
00:42:45,144 --> 00:42:47,565
Yes, your father works
at the Russian Consulate,

548
00:42:47,645 --> 00:42:52,566
you live in Washington DC, your hobbies are
backgammon and lying on the beach.

549
00:42:52,644 --> 00:42:55,264
I don't like my name.
- Why not?

550
00:42:55,344 --> 00:42:58,165
Sierra Sommers?
Do I look like Sierra?

551
00:42:58,246 --> 00:43:00,364
You have enough imagination,
so you come up with something.

552
00:43:00,443 --> 00:43:03,467
Then say you don't speak English
you don't have to change your hair.

553
00:43:03,544 --> 00:43:07,164
I thought it was legal, why
should we use false names?

554
00:43:07,243 --> 00:43:09,265
It's legal, we only use
a cover.

555
00:43:09,344 --> 00:43:12,365
That's for the croupiers so they know
that you are old enough to gamble.

556
00:43:12,446 --> 00:43:14,566
And so everyone is a different person
in another casino.

557
00:43:14,645 --> 00:43:18,887
If you steal the Bible you go to
Hell, that's just how it works.

558
00:43:19,042 --> 00:43:21,322
Like I'm not going there yet.
- Yes.

559
00:43:21,403 --> 00:43:22,925
Listen. Ben, this is for you.

560
00:43:23,003 --> 00:43:26,123
All casinos have cameras in the ceiling,
called "Eyes in the sky".

561
00:43:26,202 --> 00:43:29,423
That's why you order a Vodka Tonic
with lime and pretend you're a little drunk.

562
00:43:29,503 --> 00:43:31,822
And you don't know each other.

563
00:43:31,901 --> 00:43:37,323
Let me repeat that.
You don't know each other!

564
00:43:37,402 --> 00:43:40,424
Oh, what's our motto?
- 'Don't get caught counting'.

565
00:43:40,503 --> 00:43:43,046
Thank you.

566
00:43:43,303 --> 00:43:45,022
Why don't you play?

567
00:43:45,102 --> 00:43:48,221
I played for a very long time and I was
the best, but I've stopped now.

568
00:43:48,301 --> 00:43:51,522
Take my advice, Ben. It's always the best
to step out at your peak.

569
00:43:51,601 --> 00:43:54,144
Welcome to Las Vegas!

570
00:44:06,099 --> 00:44:08,419
<i>Who gave you the rules
Blackjack explained, baby?</i>

571
00:44:08,497 --> 00:44:12,519
Do you know the basics?
- That sounds like a compliment.

572
00:44:12,599 --> 00:44:14,420
I'm Sierra Sommers from Charleston.

573
00:44:14,500 --> 00:44:17,542
My family has a French background.

574
00:44:19,519 --> 00:44:22,063
I don't know.

575
00:44:40,612 --> 00:44:42,955
10,000

576
00:44:43,114 --> 00:44:44,721
10,000 change.

577
00:44:44,801 --> 00:44:47,645
Sweet, too sweet.

578
00:45:07,811 --> 00:45:11,035
8.
Then it's still 16.

579
00:45:11,694 --> 00:45:16,536
10, which is -1.
Then it's 15.

580
00:45:16,996 --> 00:45:20,538
8.
Still 15.

581
00:45:21,298 --> 00:45:24,138
9.
 15.

582
00:45:25,195 --> 00:45:29,041
5.
Then it's 16.

583
00:45:29,391 --> 00:45:30,903
Eights.
Split the eights.

584
00:45:30,983 --> 00:45:32,411
Can I split this?

585
00:45:32,491 --> 00:45:34,522
Sir, would you please have the cards
don't touch?

586
00:45:34,601 --> 00:45:37,252
Sorry.

587
00:45:42,586 --> 00:45:46,328
Farmer.
Then it's 15.

588
00:45:48,680 --> 00:45:52,019
10.
 14.

589
00:45:57,368 --> 00:46:01,506
King and 9.
 13.

590
00:46:07,057 --> 00:46:09,572
Farmer.
 12.

591
00:46:09,651 --> 00:46:12,068
9.
Still 12.

592
00:46:12,147 --> 00:46:14,590
Blackjack.

593
00:46:59,176 --> 00:47:00,697
Monkey, monkey!

594
00:47:00,775 --> 00:47:02,795
What is a monkey?
- A king of hearts.

595
00:47:02,875 --> 00:47:06,614
King of Hearts?
Come on, monkey.

596
00:47:09,569 --> 00:47:10,885
Monkey.

597
00:47:10,965 --> 00:47:12,385
Monkey, come on.

598
00:47:12,463 --> 00:47:15,578
Hurry, monkey!
Monkey, monkey!

599
00:47:15,659 --> 00:47:18,399
Monkey!

600
00:47:20,451 --> 00:47:23,694
Things are going well!

601
00:47:27,344 --> 00:47:31,483
Oh, God.
I need a break.

602
00:47:35,633 --> 00:47:39,472
Can I redeem the chips, please?

603
00:48:20,567 --> 00:48:23,005
Nice underwear.

604
00:48:28,354 --> 00:48:29,574
What is this?

605
00:48:29,652 --> 00:48:33,491
Last night's win.
The five of us share that.

606
00:48:37,742 --> 00:48:39,660
What do you think?

607
00:48:39,738 --> 00:48:41,757
It was fun.

608
00:48:41,836 --> 00:48:43,455
You did well.
- I?

609
00:48:43,536 --> 00:48:46,654
Yes, you were quick to count.
You played your part well

610
00:48:46,733 --> 00:48:51,070
no one noticed and you are
stopped when you should stop.

611
00:48:52,323 --> 00:48:55,142
And you made more money
then Fisher.

612
00:48:55,221 --> 00:48:58,635
I was actually quite nervous.

613
00:48:58,714 --> 00:49:02,554
But after a while it was very simple.

614
00:49:03,810 --> 00:49:05,431
Not for everyone.

615
00:49:05,509 --> 00:49:07,825
It's simple math.

616
00:49:07,905 --> 00:49:12,043
Well, we can do quite a bit
wreak havoc with you.

617
00:49:15,694 --> 00:49:19,110
I told Mickey this too.

618
00:49:19,190 --> 00:49:23,403
I'm just doing this for the sake of the stock market
pay for Medical School.

619
00:49:23,483 --> 00:49:27,423
$300,000 and then I quit.

620
00:49:28,578 --> 00:49:31,518
They all say that.

621
00:49:31,676 --> 00:49:35,090
No, really. I'm just doing this
to pay for Harvard.

622
00:49:35,170 --> 00:49:38,807
That is the goal I have in mind.

623
00:49:39,464 --> 00:49:43,603
I believe you.
- Good.

624
00:49:52,647 --> 00:49:53,565
Hello?

625
00:49:53,645 --> 00:49:56,785
<i>We have a meeting in 5 minutes.</i>

626
00:49:57,839 --> 00:49:59,160
Meeting.

627
00:49:59,238 --> 00:50:02,153
Hello?
- Hey.

628
00:50:02,233 --> 00:50:03,651
Where's the rest?

629
00:50:03,733 --> 00:50:06,973
I don't know,
Fisher is coming.

630
00:50:10,324 --> 00:50:12,943
Fisher, you haven't slept?

631
00:50:13,021 --> 00:50:16,638
I do, but with Ida.

632
00:50:16,716 --> 00:50:19,733
Ida?
- She's a dancer.

633
00:50:19,814 --> 00:50:22,131
I brought her from the Sapphire.

634
00:50:22,211 --> 00:50:24,128
And Ida is her name as a dancer?

635
00:50:24,207 --> 00:50:27,549
Yes, and you are her grandmother.

636
00:50:27,704 --> 00:50:29,321
Where is Kianna?

637
00:50:29,401 --> 00:50:31,619
At the slot machines.
- Chocolate.

638
00:50:31,698 --> 00:50:33,219
Choi, where are you from?

639
00:50:33,298 --> 00:50:36,339
There was a cart with food
on the ninth floor.

640
00:50:36,793 --> 00:50:39,336
I was busy this morning.

641
00:50:42,486 --> 00:50:45,004
Just to be clear
this isn't summer camp,

642
00:50:45,083 --> 00:50:46,503
and I'm not your keeper.

643
00:50:46,581 --> 00:50:48,899
This is the real world
a lot of money involved.

644
00:50:48,977 --> 00:50:50,899
Kianna, slot machines are
for losers.

645
00:50:50,977 --> 00:50:53,396
Fisher, dancers sit alone
but after your money.

646
00:50:53,474 --> 00:50:57,289
Choi, you won $5,000 yesterday.

647
00:50:57,370 --> 00:51:01,186
Stop stealing and keep loving
the chambermaid's cart.

648
00:51:01,265 --> 00:51:03,184
You should be ashamed.

649
00:51:03,263 --> 00:51:07,678
But Fisher, where were you last night?
working on?

650
00:51:07,756 --> 00:51:08,686
What?

651
00:51:08,765 --> 00:51:11,870
In three cases the researchers let you
know that the table had no more options.

652
00:51:11,950 --> 00:51:13,071
But you kept going anyway.

653
00:51:13,150 --> 00:51:16,768
You either lost count or you weren't there.
I don't want to see it again.

654
00:51:16,848 --> 00:51:18,964
Jill, played a beautiful role
last night.

655
00:51:19,045 --> 00:51:22,460
Ben, well done. You did it like
a true professional.

656
00:51:22,540 --> 00:51:24,161
Keep it up.

657
00:51:24,239 --> 00:51:25,857
Beginner's luck.

658
00:51:25,936 --> 00:51:29,354
Hey Fisher, win like a man
and lose like a man.

659
00:51:29,434 --> 00:51:31,352
I haven't played through three times.

660
00:51:31,431 --> 00:51:32,850
You know what's worse than a loser?

661
00:51:32,928 --> 00:51:36,055
Someone who doesn't want to admit that
he played wrong.

662
00:51:36,134 --> 00:51:38,680
Why don't you go to Ida?

663
00:51:39,139 --> 00:51:41,167
Who is Ida?

664
00:51:41,245 --> 00:51:42,870
Who the hell is Ida?
- Shut up.

665
00:51:43,051 --> 00:51:45,492
Who the hell is Ida?
- Shut up.

666
00:52:11,991 --> 00:52:15,037
Adios, the bill please.

667
00:52:22,007 --> 00:52:26,154
Money plays.
- Money plays up to the limit.

668
00:52:28,316 --> 00:52:30,540
How does our croupier do it?

669
00:52:30,621 --> 00:52:32,047
I can't say that.

670
00:52:32,125 --> 00:52:35,053
Yesterday is a thing of the past,
and tomorrow is a mystery.

671
00:52:35,131 --> 00:52:38,076
So it's important what she does tomorrow.

672
00:52:49,952 --> 00:52:52,777
We lost another casino?

673
00:52:52,855 --> 00:52:57,175
Which one this time, Caeser's or Mirage?
- Caeser's.

674
00:52:58,137 --> 00:53:00,461
That's a 14 year bill.

675
00:53:00,540 --> 00:53:02,965
The newcomers use the
latest software.

676
00:53:03,046 --> 00:53:05,070
I know, Terry.

677
00:53:05,148 --> 00:53:10,279
Hey Cole, we lost a lot of money
at tables 4 and 5 the last evenings.

678
00:53:10,359 --> 00:53:12,984
Okay, Clark, I'll check out those tables
go and have a look.

679
00:53:13,063 --> 00:53:21,317
And would you like to put out your cigarette?
You're not allowed to smoke here, you know that.

680
00:53:26,886 --> 00:53:29,529
I appreciate that.

681
00:53:35,397 --> 00:53:38,345
The end of an era, my friend.

682
00:53:46,616 --> 00:53:49,862
Ben, time to go.

683
00:53:52,225 --> 00:53:54,448
I've been getting this a lot lately
wake up next to you.

684
00:53:54,526 --> 00:53:56,972
Just don't get used to it.

685
00:54:15,160 --> 00:54:18,208
I'm glad you came this morning.

686
00:54:18,764 --> 00:54:22,611
I have something I want to give you.
- Oh yeah?

687
00:54:24,273 --> 00:54:26,900
I'd like to give this to you.

688
00:54:26,978 --> 00:54:29,425
What is it?

689
00:54:30,185 --> 00:54:33,032
<i>$68,000.</i>

690
00:54:33,892 --> 00:54:36,020
That's a lot of money.

691
00:54:36,099 --> 00:54:39,940
I've been saving for a long time.
It's for Medical School.

692
00:54:40,019 --> 00:54:42,752
I know it doesn't cover everything,
but

693
00:54:42,832 --> 00:54:45,567
it will help you.

694
00:54:45,648 --> 00:54:48,684
Mom, I can't take this.

695
00:54:48,763 --> 00:54:51,194
This is your money, you have it
worked hard for.

696
00:54:51,276 --> 00:54:57,040
That's why I want to help pay for it
Medical School for Dr. Campbell.

697
00:55:02,225 --> 00:55:08,174
You know, you don't have to pay because I
have Robinson's scholarship.

698
00:55:08,251 --> 00:55:11,289
Yes, they're going to pay for everything.

699
00:55:11,368 --> 00:55:15,410
Why didn't you tell me?
- I wanted to surprise you.

700
00:55:15,490 --> 00:55:17,518
I only heard it today.

701
00:55:17,599 --> 00:55:20,636
I can't believe it.
Oh, my God.

702
00:55:20,715 --> 00:55:25,278
I know.
- This is great, I'm proud of you.

703
00:55:28,951 --> 00:55:31,085
I knew you could achieve something
through hard work.

704
00:55:31,164 --> 00:55:32,492
You were right, mom.

705
00:55:32,572 --> 00:55:38,335
Listen, you keep this one because it's yours.

706
00:55:54,571 --> 00:55:58,429
MONEY FOR HARVARD: $16,700

707
00:56:15,972 --> 00:56:18,403
What are you doing?

708
00:56:18,482 --> 00:56:24,048
I'm jumping on my bed.

709
00:56:26,923 --> 00:56:31,684
Did you never do that as a child?
- No, never.

710
00:56:32,349 --> 00:56:34,298
Correct.

711
00:56:37,974 --> 00:56:40,711
Where were you this weekend?
I called you 15 times.

712
00:56:40,789 --> 00:56:44,427
Oh yeah?
I've been to New Hampshire,

713
00:56:44,507 --> 00:56:46,738
I had to help my cousin move.

714
00:56:46,817 --> 00:56:48,851
Didn't you have the mobile phone with you?

715
00:56:48,930 --> 00:56:51,664
Your cell phone, your phone...
did you forget that?

716
00:56:51,744 --> 00:56:56,890
No, I forgot that.
He was still here in the room.

717
00:56:56,968 --> 00:56:59,596
You're having a great boarding school party
missed Saturday.

718
00:56:59,676 --> 00:57:00,709
Oh yeah?

719
00:57:00,788 --> 00:57:04,544
We almost had a girl.
- Yes.

720
00:57:06,009 --> 00:57:09,349
To the Republic?
- Yes.

721
00:57:09,428 --> 00:57:11,877
Hurry up.

722
00:57:19,374 --> 00:57:21,107
She gets an 8 from me.

723
00:57:21,185 --> 00:57:24,520
No, not more than 7,649.

724
00:57:24,601 --> 00:57:26,027
I was finishing up.

725
00:57:26,107 --> 00:57:28,842
We agreed anyway
can no longer complete?

726
00:57:28,923 --> 00:57:31,070
That's right.

727
00:57:31,434 --> 00:57:37,100
Do you remember 209?
I ask her out?

728
00:57:42,987 --> 00:57:47,446
Wait, Ben?
You still have to pay $8.

729
00:57:54,039 --> 00:57:57,095
Can I buy you a beer?

730
00:57:57,455 --> 00:58:01,212
Certainly.
- Yeah, good.

731
00:58:03,887 --> 00:58:08,045
Sorry, can I have two Bud Lights?

732
00:58:13,631 --> 00:58:16,483
How are you?
- Good.

733
00:58:25,187 --> 00:58:28,338
Are those your friends?

734
00:58:31,215 --> 00:58:36,475
No, I've never seen that before.

735
00:58:36,741 --> 00:58:40,196
Do you have a moment?

736
00:58:41,864 --> 00:58:44,996
Guys, what are you doing?
You're staring.

737
00:58:45,074 --> 00:58:46,411
We know that too.

738
00:58:46,490 --> 00:58:49,222
Don't you want to do that anymore?
It makes her insecure.

739
00:58:49,302 --> 00:58:53,742
Yes, I feel like we are more insecure
are than they are at this moment.

740
00:58:53,821 --> 00:58:55,151
Where do you know her from?

741
00:58:55,229 --> 00:58:58,465
Do you have a medium like
your personal help, or something?

742
00:58:58,545 --> 00:59:00,475
What?

743
00:59:00,556 --> 00:59:05,703
A 'Jedi memory trick'.
- Yeah, just like Luke.

744
00:59:05,783 --> 00:59:07,611
Cheers.
- Certainly.

745
00:59:07,691 --> 00:59:11,127
There is now a fortune on the table and
everything depends on my father.

746
00:59:11,207 --> 00:59:12,938
It's getting really ridiculous.

747
00:59:13,017 --> 00:59:16,456
He even has to stop the game and
ask for a loan.

748
00:59:16,534 --> 00:59:18,064
Are you serious?
- Yes.

749
00:59:18,143 --> 00:59:20,777
They allow it,
and he borrows the money.

750
00:59:20,856 --> 00:59:24,292
In the end he has 19 twice
and two times 20.

751
00:59:24,373 --> 00:59:26,906
The croupier has 17.

752
00:59:26,983 --> 00:59:29,417
He takes another card.

753
00:59:29,497 --> 00:59:32,434
Don't let it be 4. Is it a 4?
- It's a 4.

754
00:59:32,513 --> 00:59:35,147
Oh, my God.
That hurts.

755
00:59:35,225 --> 00:59:38,480
That's not a good thing.

756
00:59:40,251 --> 00:59:43,991
What does he think about what you're doing now?
Does he know?

757
00:59:44,068 --> 00:59:47,923
No, he's already dead.

758
00:59:48,889 --> 00:59:51,945
My father also passed away.

759
01:00:03,658 --> 01:00:08,603
When you came into the store for me
to ask for the team,

760
01:00:08,682 --> 01:00:10,814
was that because...

761
01:00:10,894 --> 01:00:12,222
What?

762
01:00:12,301 --> 01:00:17,463
I don't know, you did that
because Mickey asked you?

763
01:00:18,730 --> 01:00:22,672
We sat together three times
in class.

764
01:00:22,753 --> 01:00:28,699
When you gave that speech
about algebra, which no one understood.

765
01:00:28,778 --> 01:00:33,121
You're the smartest person I know
ever seen in class.

766
01:00:33,202 --> 01:00:35,232
That's why you're on the team.

767
01:00:35,311 --> 01:00:38,264
And that's why I came to the store.

768
01:00:38,627 --> 01:00:40,658
No, no.

769
01:00:40,739 --> 01:00:43,671
Oh, God. I'm sorry.
- It doesn't matter.

770
01:00:43,751 --> 01:00:46,088
It doesn't matter.
- I don't know why I did that.

771
01:00:46,167 --> 01:00:47,996
You don't have to apologize.
- Are you sure?

772
01:00:48,075 --> 01:00:49,403
Yes, I'm sure.

773
01:00:49,481 --> 01:00:51,112
I have to get out of here.
-Are you going out?

774
01:00:51,192 --> 01:00:52,820
Yes, I have to go.
- Okay�.

775
01:00:52,900 --> 01:00:56,036
Don't worry.

776
01:00:56,116 --> 01:00:59,353
I don't know, it's because...

777
01:00:59,432 --> 01:01:02,064
It's because we work together.

778
01:01:02,144 --> 01:01:04,680
I get it.
- Don't worry.

779
01:01:04,760 --> 01:01:09,104
No problem. Day.
- Goodbye.

780
01:01:27,318 --> 01:01:31,851
<i>My world flashed with one
incredible speed passes me by.</i>

781
01:01:32,204 --> 01:01:36,241
<i>I already had more than
$100,000 saved</i>

782
01:01:36,398 --> 01:01:39,512
<i>Only 200,000 to go.</i>

783
01:01:39,590 --> 01:01:44,921
<i>But one thing was true
I couldn't stop thinking about it.</i>

784
01:01:53,856 --> 01:01:55,773
<i>The moment we got the
left university</i>

785
01:01:55,853 --> 01:01:58,068
<i>became the concepts of
vectors and formulas</i>

786
01:01:58,148 --> 01:02:00,864
<i>changed to counts.</i>

787
01:02:00,941 --> 01:02:04,255
<i>Knowing when to strike,
and know when to stop.</i>

788
01:02:04,335 --> 01:02:07,447
<i>I became a professional
in all areas</i>

789
01:02:07,527 --> 01:02:09,444
<i>I earned more money
to go to Vegas once,</i>

790
01:02:09,523 --> 01:02:13,135
<i>than that in 5 years and 9 months,
12 days and 6 hours</i>

791
01:02:13,215 --> 01:02:16,654
<i>at Jay Press men's fashion
could earn.</i>

792
01:02:16,908 --> 01:02:20,420
<i>In Boston I was normal
Ben Campbell</i>

793
01:02:20,498 --> 01:02:24,411
<i>But in Vegas I could do anyone
be whoever I wanted.</i>

794
01:02:24,492 --> 01:02:27,018
Do you know what I'm going to do?
Do you know what I'm going to do?

795
01:02:27,098 --> 01:02:30,100
I'm going to bet half a million
on one hand. Come on.

796
01:02:30,179 --> 01:02:33,792
<i>One evening I am the director
with a pharmaceutical fortune.</i>

797
01:02:33,870 --> 01:02:36,988
Leon, can you take care of it
that there is champagne?

798
01:02:37,068 --> 01:02:40,878
And I expect it to be fresh
strawberries are ready for me.

799
01:02:40,957 --> 01:02:42,876
I may not be alone.

800
01:02:42,954 --> 01:02:46,665
<i>The next day I am the best
video game designer from the west coast.</i>

801
01:02:46,745 --> 01:02:48,264
There it is.

802
01:02:48,343 --> 01:02:53,075
Winner, winner.
Chicken dinner.

803
01:02:56,042 --> 01:02:59,853
Please continue,
this video is worth money.

804
01:02:59,933 --> 01:03:02,049
<i>I'm not going to lie.</i>

805
01:03:02,129 --> 01:03:07,639
<i>It sometimes happened
confusing.</i>

806
01:03:07,717 --> 01:03:09,434
Operator, what can I do?
serve you?

807
01:03:09,515 --> 01:03:11,633
Yes, room service?

808
01:03:11,712 --> 01:03:14,328
Excuse me?
We do not do room service.

809
01:03:14,406 --> 01:03:18,442
What do you mean,
'we don't do room service'?

810
01:03:30,565 --> 01:03:34,902
In Boston we had a secret.

811
01:03:38,947 --> 01:03:43,382
In Las Vegas we had a life.

812
01:03:50,421 --> 01:03:55,712
Mickey said I would have more fun
than I could imagine.

813
01:03:55,791 --> 01:03:58,628
And he was right.

814
01:04:03,673 --> 01:04:05,887
It was too good to be true.

815
01:04:05,965 --> 01:04:10,579
Yes. My evening will be alone
but better. Thank you, Joe.

816
01:04:10,658 --> 01:04:14,892
And it just felt like it never happened
would come to an end.

817
01:04:23,627 --> 01:04:25,344
Clark?

818
01:04:25,424 --> 01:04:30,159
I have something here.
Take a look at this.

819
01:04:31,709 --> 01:04:34,522
That guy?
That's just a boy.

820
01:04:34,602 --> 01:04:38,016
He came here last week.
He won a lot of money then.

821
01:04:38,096 --> 01:04:40,612
And he ordered a tonic with lime.

822
01:04:40,692 --> 01:04:43,704
Tonic with lime?
- What does that mean?

823
01:04:43,786 --> 01:04:45,801
He wants you to think that
he drinks.

824
01:04:45,880 --> 01:04:49,491
Ok�. Is he counting or
is he lucky?

825
01:04:49,571 --> 01:04:51,489
He doesn't play a progressive system.

826
01:04:51,568 --> 01:04:53,284
He played double on 10
when the package offered possibilities

827
01:04:53,367 --> 01:04:54,784
but he couldn't do it
that lineup.

828
01:04:54,864 --> 01:04:58,600
How do you know?
- I'm counting.

829
01:05:01,749 --> 01:05:05,857
If you can count so well why
do you still work for us?

830
01:05:05,937 --> 01:05:07,357
I asked myself that too,

831
01:05:07,436 --> 01:05:11,051
let's say I prefer you guys
side then be on the side of the scammer.

832
01:05:11,132 --> 01:05:14,864
Print out a photo of him.

833
01:05:17,613 --> 01:05:21,324
I heard you guys are losing a lot of work
by that software

834
01:05:21,405 --> 01:05:24,342
facial recognition.

835
01:05:24,697 --> 01:05:29,236
We have more time on our hands
to focus on you.

836
01:05:30,886 --> 01:05:34,299
That's impressive software.
- It certainly is.

837
01:05:34,377 --> 01:05:36,915
Here you have it.

838
01:05:37,968 --> 01:05:41,381
I think we still have one
can catch bigger fish.

839
01:05:41,461 --> 01:05:44,201
I think so too.

840
01:05:50,572 --> 01:05:52,098
Hello, Fisher.

841
01:05:52,175 --> 01:05:54,990
He is angry with me and jealous
on you. Don't worry.

842
01:05:55,070 --> 01:05:56,886
Sometimes that provokes a provocation
comment out.

843
01:05:56,964 --> 01:06:00,413
Don't worry.
I have to go.

844
01:06:08,895 --> 01:06:12,021
Hey, what's going on?

845
01:06:12,100 --> 01:06:15,618
The subject I wanted to use
I didn't like it.

846
01:06:15,696 --> 01:06:17,452
That's nonsense, Ben.
- What?

847
01:06:17,531 --> 01:06:19,834
I know when you're lying
I'm your best friend.

848
01:06:19,913 --> 01:06:22,525
At least that's what I thought.

849
01:06:22,603 --> 01:06:24,239
Are you on drugs, Ben?

850
01:06:24,318 --> 01:06:27,140
Because there is a support group that
meets every Saturday.

851
01:06:27,220 --> 01:06:28,531
No, I don't use drugs.

852
01:06:28,611 --> 01:06:31,749
I'll go there for you
if you want.

853
01:06:31,829 --> 01:06:35,676
Why didn't you tell me that
you quit your job at Jay Press?

854
01:06:36,136 --> 01:06:37,860
I don't know.

855
01:06:37,939 --> 01:06:42,367
Does it have to do with Jill Taylor?
- No.

856
01:06:42,446 --> 01:06:45,569
What about Harvard?

857
01:06:45,648 --> 01:06:48,774
I will find a solution for that.

858
01:06:48,851 --> 01:06:53,100
I have to go, I'll see you later.
- Ben?

859
01:07:04,071 --> 01:07:09,418
<i>I think the hardest part was to
not to be allowed to talk about it to anyone.</i>

860
01:07:12,481 --> 01:07:14,106
<i>But for the first time in my life,</i>

861
01:07:14,186 --> 01:07:17,830
<i>it came easy for me
in this world.</i>

862
01:07:18,074 --> 01:07:19,201
Here's your money, sir.

863
01:07:19,280 --> 01:07:21,722
<i>And I really liked it.</i>

864
01:07:21,802 --> 01:07:24,351
That's for you.

865
01:07:25,600 --> 01:07:30,127
We just
Won $210,000.

866
01:07:30,205 --> 01:07:31,826
Yes.

867
01:07:31,907 --> 01:07:35,456
And this is the way how
we play.

868
01:07:36,512 --> 01:07:40,160
<i>And play, that's what we did.</i>

869
01:07:42,919 --> 01:07:45,146
<i>Nothing is too expensive anymore.</i>

870
01:07:45,224 --> 01:07:48,875
<i>Nothing is out of reach.</i>

871
01:07:53,336 --> 01:07:56,260
<i>I guess you can say that
the casino life,</i>

872
01:07:56,339 --> 01:08:00,086
<i>Ben Campbell an important one
upgraded.</i>

873
01:08:01,747 --> 01:08:06,093
<i>Rooms with bunk beds
turned into luxury suites.</i>

874
01:08:06,452 --> 01:08:10,398
<i>Bicycles became
stretch limousines.</i>

875
01:08:17,164 --> 01:08:22,393
<i>The student bars were always full
full of guys from the student clubs,</i>

876
01:08:22,470 --> 01:08:23,893
<i>While it is here</i>

877
01:08:23,972 --> 01:08:28,123
<i>much more interesting.</i>

878
01:09:20,036 --> 01:09:22,560
Hello, honey.
Where do you come from?

879
01:09:22,641 --> 01:09:24,864
I'm from Boston.

880
01:09:24,944 --> 01:09:26,466
Are you here for a convention?

881
01:09:26,545 --> 01:09:30,492
No, actually for business.

882
01:09:31,050 --> 01:09:34,097
What kind of work do you do?

883
01:09:34,455 --> 01:09:37,102
I count things.

884
01:09:38,062 --> 01:09:40,385
My name is Sierra.

885
01:09:40,464 --> 01:09:46,914
Hello, Sierra.
I'm Salvador Sanchez.

886
01:09:47,571 --> 01:09:51,323
Would you like a private dance, Salvador?

887
01:09:52,182 --> 01:09:57,328
That depends on how much it is
It's going to cost, Sierra.

888
01:09:58,385 --> 01:10:02,913
$20 per song.
Minimum 30 songs.

889
01:10:02,993 --> 01:10:05,939
That sounds expensive.

890
01:10:23,617 --> 01:10:25,139
Good evening, Mr. Klein.

891
01:10:25,217 --> 01:10:27,943
Hello, Frank.
Nice to see you again.

892
01:10:28,023 --> 01:10:31,649
Jeffrey, you're taking my money.

893
01:10:31,730 --> 01:10:34,052
You're lucky you're pretty.

894
01:10:34,133 --> 01:10:35,955
If it was someone else
I would be angry.

895
01:10:36,033 --> 01:10:38,141
Do you know that?
-Jeffrey.

896
01:10:38,325 --> 01:10:40,235
My brother from another mother.

897
01:10:40,420 --> 01:10:41,964
How are you?
Good?

898
01:10:42,044 --> 01:10:45,668
Yes, fine. Are you back?
in town for business?

899
01:10:45,748 --> 01:10:47,673
There's a lot of business going on here, right?

900
01:10:47,750 --> 01:10:50,977
With your money I'm sure
that there is always business going on.

901
01:10:51,056 --> 01:10:53,984
Damn, I forgot my ring.

902
01:10:54,062 --> 01:10:56,604
Please.

903
01:11:01,671 --> 01:11:05,396
I don't want to gamble with that.
That's what I have left.

904
01:11:05,474 --> 01:11:08,421
$100,000.
Coming soon.

905
01:11:09,481 --> 01:11:12,425
Thank you, Jeffrey.

906
01:11:18,193 --> 01:11:22,437
Cole, your boy is back.
- Yes.

907
01:11:24,501 --> 01:11:25,623
That's him, isn't it?

908
01:11:25,703 --> 01:11:29,344
There he is and he has a lot
more money taken.

909
01:11:36,112 --> 01:11:39,559
That's a beautiful suit.
For sure.

910
01:11:54,232 --> 01:11:59,183
Now that's aftershave.
- Sir, please.

911
01:12:03,342 --> 01:12:05,268
That girl gambles very low
at the table.

912
01:12:05,349 --> 01:12:06,971
Why does she keep looking at him?

913
01:12:07,051 --> 01:12:08,774
Rewind the tape.

914
01:12:08,854 --> 01:12:13,179
I want to see if she can give him one
signals to sit there.

915
01:12:13,260 --> 01:12:15,584
We don't use tape anymore.
That's old fashioned.

916
01:12:15,663 --> 01:12:18,307
It's digital now.

917
01:12:19,167 --> 01:12:22,814
Doesn't matter.
Terry, rewind it.

918
01:12:24,173 --> 01:12:26,197
Ok�.

919
01:12:26,275 --> 01:12:28,201
She gambles very low at the table.

920
01:12:28,280 --> 01:12:30,402
She's going to do something soon.

921
01:12:30,482 --> 01:12:33,508
She raises her hand,
or scratches her head.

922
01:12:33,588 --> 01:12:35,414
That's it.

923
01:12:35,492 --> 01:12:38,415
That's the signal. Just look.
She signaled him.

924
01:12:38,496 --> 01:12:41,922
He comes to the table. I know
sure they work together.

925
01:12:42,000 --> 01:12:44,343
Nice.

926
01:12:44,703 --> 01:12:48,350
Let's just have a computer
see who can do that.

927
01:12:52,115 --> 01:12:54,658
You look familiar.

928
01:12:54,917 --> 01:12:57,661
I know you, don't I?

929
01:12:58,221 --> 01:13:00,645
I don't think so.
- No?

930
01:13:00,723 --> 01:13:06,275
Oh, of course. You look exactly like
that guy from "Rain Man".

931
01:13:07,233 --> 01:13:09,755
They always mistake me for Tom Cruise.

932
01:13:09,835 --> 01:13:11,159
Oh, yeah?

933
01:13:11,238 --> 01:13:15,767
No, I mean the other one.
What's his name again?

934
01:13:15,846 --> 01:13:17,468
That mentally disturbed one.

935
01:13:17,548 --> 01:13:20,573
I love the Las Vegas scene
absolutely great when

936
01:13:20,653 --> 01:13:23,676
that crazy Blackjack wins.

937
01:13:23,755 --> 01:13:26,603
You do exactly the same.

938
01:13:29,463 --> 01:13:32,590
What I don't understand is

939
01:13:32,668 --> 01:13:40,117
how someone so crazy
can win that much money?

940
01:13:41,378 --> 01:13:45,106
Hey, Jeffrey.
His brother from another mother,

941
01:13:45,184 --> 01:13:46,708
how can that crazy person
win that much money?

942
01:13:46,787 --> 01:13:49,613
You know, I think...
- No.

943
01:13:49,693 --> 01:13:52,134
I don't accept that.

944
01:14:26,339 --> 01:14:30,988
His luck has now run out.
That's always the case.

945
01:14:40,056 --> 01:14:42,678
Hey...
- Ben, don't do that!

946
01:14:42,758 --> 01:14:44,482
What's wrong with you?

947
01:14:44,560 --> 01:14:47,488
Did you like that?
Did you think you were cute?

948
01:14:47,569 --> 01:14:51,192
I understand, Ben. You don't want...
This is not the time.

949
01:14:51,270 --> 01:14:53,696
I would like to thank you for the confirmation
of my choice for Ben.

950
01:14:53,774 --> 01:14:56,920
Certainly.
- Go home now.

951
01:15:01,886 --> 01:15:03,909
What?
- You're not on the team anymore.

952
01:15:03,989 --> 01:15:06,013
No.

953
01:15:06,091 --> 01:15:07,714
I was drunk. I was..

954
01:15:07,794 --> 01:15:10,519
I don't care what you were.

955
01:15:10,598 --> 01:15:15,125
I'm not leaving.
- Yes, you'll leave.

956
01:15:15,204 --> 01:15:18,151
What are you going to do about it?

957
01:15:21,200 --> 01:15:25,129
You've been the big man for a long time
who acts like a toddler.

958
01:15:25,208 --> 01:15:28,536
So I want you to pick up the ticket
and goes home.

959
01:15:28,614 --> 01:15:32,941
Because if you don't, you know
exactly what I am capable of.

960
01:15:33,019 --> 01:15:35,764
Right?

961
01:15:51,641 --> 01:15:54,273
Listen,
the casino will replace its chips.

962
01:15:54,352 --> 01:15:56,569
Just like MGM did
after the Tyson fight.

963
01:15:56,648 --> 01:15:59,371
That means we are less than
have 24 hours to collect

964
01:15:59,448 --> 01:16:01,977
or we are stuck with
$200,000 worth of worthless plastic.

965
01:16:02,055 --> 01:16:03,179
So make them pay out.

966
01:16:03,259 --> 01:16:04,280
It's still too dangerous.

967
01:16:04,360 --> 01:16:08,285
They're watching the video footage
analyze because of Fisher's stupidity.

968
01:16:08,365 --> 01:16:10,487
Then let's do it right now,
before they start doing that.

969
01:16:10,566 --> 01:16:13,192
Are you really that slow-witted?

970
01:16:13,273 --> 01:16:15,894
And what about her?

971
01:16:15,974 --> 01:16:17,800
What's wrong with them?

972
01:16:17,879 --> 01:16:20,104
They can cash the chips.

973
01:16:20,184 --> 01:16:23,531
The casino just collects
their tips.

974
01:16:29,393 --> 01:16:33,040
Here's your money.
- Thank you.

975
01:16:33,899 --> 01:16:37,043
Thank you very much.
- Thank you.

976
01:16:40,906 --> 01:16:43,552
I like the parade that one
keep them here.

977
01:16:44,113 --> 01:16:47,761
You know there is a word
that I don't use that often.

978
01:16:48,319 --> 01:16:51,063
'Genius'.

979
01:17:18,350 --> 01:17:21,675
Kianna, I'll keep your bag
just a moment.

980
01:17:21,755 --> 01:17:24,480
Thank you,
here you have it.

981
01:17:24,560 --> 01:17:27,660
No problem.
- Just get something to drink.

982
01:17:27,738 --> 01:17:29,288
Mira.

983
01:17:29,365 --> 01:17:33,813
No, it's okay. You just have to you
keep your knee a little higher.

984
01:17:54,994 --> 01:17:57,620
Hello.
- Hey.

985
01:17:57,700 --> 01:18:01,425
The Hard Rock Hotel has me
offered a free suite.

986
01:18:01,506 --> 01:18:04,550
Cool.
That's great.

987
01:18:06,509 --> 01:18:09,154
Do you want to see him?

988
01:19:10,882 --> 01:19:13,828
Take care of yourself, Bobby.

989
01:19:35,709 --> 01:19:38,154
What time is it?

990
01:19:38,510 --> 01:19:42,560
He's only 45 minutes late.

991
01:19:42,918 --> 01:19:45,866
Look, there you have it.

992
01:19:46,924 --> 01:19:49,449
Sorry I'm so late.
- Hey, Ben.

993
01:19:49,528 --> 01:19:51,751
You can also try to me
to call back?

994
01:19:51,831 --> 01:19:55,279
Nice of you to drop by.
Not that we're cold or anything.

995
01:19:56,438 --> 01:20:00,081
Did you bring it?
- Yes, I have it here.

996
01:20:00,282 --> 01:20:04,671
Did you keep the software so small?
that the space on the chip is enough?

997
01:20:04,749 --> 01:20:06,705
Yes, one fifth of the storage capacity.

998
01:20:06,783 --> 01:20:10,990
Then let's charge it.
- Beautiful.

999
01:20:25,524 --> 01:20:28,250
What was that?

1000
01:20:30,316 --> 01:20:32,879
I don't understand.
- It's the wrong size.

1001
01:20:32,958 --> 01:20:34,880
No, what?

1002
01:20:34,958 --> 01:20:38,053
What the hell is that, Ben?
This is an 8k.

1003
01:20:38,132 --> 01:20:40,055
Beats.

1004
01:20:40,134 --> 01:20:43,468
But we need a 16k.

1005
01:20:43,603 --> 01:20:45,358
I can't believe it.

1006
01:20:45,439 --> 01:20:48,489
I thought it was an 8k.
- No, you didn't think so.

1007
01:20:48,569 --> 01:20:50,507
I thought so.
- No, you didn't think so.

1008
01:20:50,587 --> 01:20:54,140
You knew all along
that this module had to have 16k.

1009
01:20:54,219 --> 01:20:55,532
Damn it, Ben.

1010
01:20:55,611 --> 01:20:58,749
It takes two weeks to get a new one
16k to get from the factory

1011
01:20:58,829 --> 01:21:02,096
and another minimum of five days
to squeeze it.

1012
01:21:02,176 --> 01:21:06,771
Miles, take it easy.
It was just a mistake.

1013
01:21:08,280 --> 01:21:10,972
What?

1014
01:21:11,829 --> 01:21:17,992
You know, I think we can do without you
have to go further.

1015
01:21:18,071 --> 01:21:20,693
What are you going to do?

1016
01:21:22,524 --> 01:21:26,358
No, this is just as much your project
like mine.

1017
01:21:26,439 --> 01:21:28,882
We've been working here for over
one year on.

1018
01:21:28,960 --> 01:21:34,425
I know that. But your heart is
no longer in this project.

1019
01:21:38,394 --> 01:21:41,121
Are you serious?

1020
01:21:46,480 --> 01:21:48,860
Fine.

1021
01:21:49,480 --> 01:21:51,707
Fine.

1022
01:21:51,785 --> 01:21:54,620
You know what, I don't care.

1023
01:21:54,699 --> 01:21:57,403
Honestly, I don't care.
Do you know why?

1024
01:21:57,482 --> 01:22:02,860
Because no one in the real world
the 209 competition cares.

1025
01:22:03,176 --> 01:22:06,898
It's just a dream so that you guys
to feel important.

1026
01:22:06,977 --> 01:22:11,363
You guys are just pathetic.
- Thank you.

1027
01:22:26,225 --> 01:22:30,128
Good evening, sir.
Welcome back to the club.

1028
01:22:30,764 --> 01:22:34,299
If there is anything I can do for you?

1029
01:22:50,829 --> 01:22:54,109
Double bet.

1030
01:23:28,101 --> 01:23:31,964
Or you play high,
or not at all.

1031
01:23:32,044 --> 01:23:34,978
Isn't that so?

1032
01:23:36,110 --> 01:23:40,135
There you are, honey.
Come on, we're going to be late for the show.

1033
01:23:40,214 --> 01:23:44,669
Honey, we're just in the middle of a game.
- Yes.

1034
01:23:44,750 --> 01:23:52,062
You better go upstairs
and wait for me there, okay?

1035
01:23:53,509 --> 01:23:55,816
Good.
Let's get started.

1036
01:24:00,492 --> 01:24:07,295
Yes, good.
I have a really bad headache now.

1037
01:24:23,427 --> 01:24:24,995
Come on monkey.
- 16

1038
01:24:25,073 --> 01:24:29,610
Monkey, come on.
- 21

1039
01:24:35,329 --> 01:24:38,692
You're still killing us.

1040
01:24:50,562 --> 01:24:54,000
Sorry, it's not my night.

1041
01:25:17,409 --> 01:25:23,027
Are you completely crazy?
- I don't know what happened either.

1042
01:25:23,107 --> 01:25:26,099
I messed up, sorry.

1043
01:25:26,179 --> 01:25:30,414
Oh, you're sorry.
That's just what I wanted to hear from you, Ben.

1044
01:25:30,493 --> 01:25:34,241
As long as you're sorry. I'm $200,000
but Ben regrets it.

1045
01:25:34,321 --> 01:25:36,707
Has everyone heard?
I'm sorry Ben!

1046
01:25:36,786 --> 01:25:41,649
Then we can be friends again
and tossing back cocktails.

1047
01:25:41,728 --> 01:25:45,054
Come on, Mickey, we can all do one
slide and lose control.

1048
01:25:45,133 --> 01:25:50,447
Shut up, this is business.
- Well, I disappointed you.

1049
01:25:50,526 --> 01:25:54,813
Sorry. You disappointed me?
That's completely the same to me.

1050
01:25:54,892 --> 01:25:57,988
Let me make one thing clear:
I'm not your father.

1051
01:25:58,067 --> 01:26:01,142
You're not my friend.
We do business here.

1052
01:26:01,221 --> 01:26:03,562
You are only worth so much
if you deliver me,

1053
01:26:03,641 --> 01:26:07,005
and that is not very much at the moment.
You will pay me back everything you lost.

1054
01:26:07,083 --> 01:26:09,767
No, I can't.
That money is provided for Harvard.

1055
01:26:09,847 --> 01:26:12,078
I have given you much more
than I just lost.

1056
01:26:12,156 --> 01:26:16,127
That doesn't matter, Ben.
You had clear instructions

1057
01:26:16,206 --> 01:26:18,567
and you have not fulfilled them.
You have not completed your assignment.

1058
01:26:18,646 --> 01:26:22,580
You didn't count, you gambled.

1059
01:26:23,608 --> 01:26:27,074
Yeah, why are you then?
not out there, Mickey?

1060
01:26:27,153 --> 01:26:29,875
I mean just us
always bear the risk.

1061
01:26:29,953 --> 01:26:33,961
It seems to me
that you don't do anything.

1062
01:26:36,554 --> 01:26:39,443
This isn't about me.

1063
01:26:39,522 --> 01:26:44,873
You arrogant little pants-shit.

1064
01:26:56,014 --> 01:26:58,698
You take care of that yourself
that you're coming to Boston.

1065
01:26:58,776 --> 01:27:01,989
And Ben, you pay me that money,
every cent,

1066
01:27:02,067 --> 01:27:06,941
one way or another
and you know it too.

1067
01:27:14,954 --> 01:27:17,785
I need a drink.

1068
01:27:19,542 --> 01:27:22,582
Anyone else?

1069
01:27:24,028 --> 01:27:26,473
We don't need him.
- Yeah, okay, Ben.

1070
01:27:26,552 --> 01:27:28,637
I mean it.
Why do we need him?

1071
01:27:28,717 --> 01:27:30,233
We have money of our own after all.

1072
01:27:30,311 --> 01:27:33,983
His share was 50%
and he didn't even play.

1073
01:27:34,063 --> 01:27:36,345
Then why do we need him?
Do you know what?

1074
01:27:36,424 --> 01:27:39,940
I think we have the weekend
simply having to carry on without him.

1075
01:27:40,019 --> 01:27:43,830
No, I think we have to go to Boston
fly back and discuss properly.

1076
01:27:43,909 --> 01:27:45,500
Why don't we let the team decide?

1077
01:27:45,579 --> 01:27:47,764
I see it the same way Jill does.
It's Mickey's team.

1078
01:27:47,845 --> 01:27:50,780
He put the team together.
- And pulled it apart again.

1079
01:27:50,859 --> 01:27:54,686
You have seen,
how he played Fisher against me.

1080
01:27:54,879 --> 01:27:59,744
Choi, what do you say?
Do you want to make some money?

1081
01:27:59,823 --> 01:28:02,270
Actually yes.
- Really?

1082
01:28:02,349 --> 01:28:04,231
We need 100,000,
just to play.

1083
01:28:04,310 --> 01:28:05,904
So we have to
risk our own money?

1084
01:28:05,984 --> 01:28:08,453
I'm just saying
that we should try.

1085
01:28:08,531 --> 01:28:13,830
If we make this investment,
we also collect the entire profit.

1086
01:28:13,909 --> 01:28:16,532
Everything.

1087
01:28:22,355 --> 01:28:24,873
Good.

1088
01:28:28,002 --> 01:28:29,367
Yes.

1089
01:28:29,446 --> 01:28:33,198
Yes?
- Yes.

1090
01:28:33,278 --> 01:28:38,320
Choi?
- I'm in.

1091
01:28:39,245 --> 01:28:42,010
Now I need a drink.

1092
01:28:46,894 --> 01:28:48,662
What are you doing?
- What?

1093
01:28:48,741 --> 01:28:50,748
What are you doing?

1094
01:28:50,826 --> 01:28:56,024
We print money. You think
that we're quitting because Mickey's gone?

1095
01:28:56,104 --> 01:28:59,640
No, I can.
I can lead this team.

1096
01:28:59,719 --> 01:29:02,722
I'm not that guy anymore
which I was in Boston at the time.

1097
01:29:02,801 --> 01:29:05,538
Correct.
- Yeah, right.

1098
01:29:05,616 --> 01:29:12,796
Isn't this exactly what you wanted from me,
when you came to buy a tie?

1099
01:29:15,596 --> 01:29:19,093
What's up with '300,000 and I quit'
become?

1100
01:29:19,172 --> 01:29:22,743
What's up
'having a goal in mind'?

1101
01:29:22,823 --> 01:29:25,935
How much do you have?
- What?

1102
01:29:26,015 --> 01:29:28,119
How much money do you already have?
- It's enough.

1103
01:29:28,198 --> 01:29:30,299
Tell me, Ben.
How much do you have in Boston?

1104
01:29:30,378 --> 01:29:36,853
Ok�, I have 315,000. Okay?
- Then why are you still here?

1105
01:29:37,047 --> 01:29:39,680
Because I still want to be here.

1106
01:29:39,759 --> 01:29:43,539
I like being here
just like everyone else.

1107
01:29:43,619 --> 01:29:49,104
So say it now, Jill.
Are you participating?

1108
01:29:51,487 --> 01:29:58,804
Yeah, you're the big player, Ben?
- Yes, that's right.

1109
01:29:58,998 --> 01:30:03,810
Can I have a drink too?

1110
01:30:28,602 --> 01:30:34,670
Rose, I'm grateful.
You were extremely generous.

1111
01:30:34,749 --> 01:30:38,079
This is for you.
The best.

1112
01:30:38,158 --> 01:30:41,196
Hey, good luck.

1113
01:30:46,813 --> 01:30:50,143
Hey, how are things going around here?

1114
01:31:00,137 --> 01:31:03,449
Yes, I'll put you on hold
while I look for him.

1115
01:31:07,083 --> 01:31:10,269
I just had an interesting call.

1116
01:31:11,297 --> 01:31:16,421
No one can fire us anymore.
Planet Hollywood is our latest customer.

1117
01:31:17,554 --> 01:31:20,799
I wouldn't be sure about that.

1118
01:31:25,373 --> 01:31:28,724
This is Cole.

1119
01:31:36,262 --> 01:31:40,477
Queen of Diamonds, your lucky charm this night.

1120
01:31:40,557 --> 01:31:45,025
It's going well.
- You are a real winner.

1121
01:31:48,555 --> 01:31:55,556
Yes, sometimes. Like many others too.
- Why don't I believe you?

1122
01:31:57,001 --> 01:31:59,431
Maybe you're simply smarter
like everyone else, right?

1123
01:31:59,510 --> 01:32:02,051
Yeah, I bet it is
been like this all your life.

1124
01:32:02,129 --> 01:32:06,343
But it is only profitable
recently, hasn't it?

1125
01:32:07,788 --> 01:32:09,335
I would split them.

1126
01:32:09,415 --> 01:32:15,301
The table is still hot and has been since I've been here
the score is still plus seven.

1127
01:32:21,333 --> 01:32:23,801
There's a big problem over there.
- Shit.

1128
01:32:23,880 --> 01:32:26,433
Ok�. let us go.
- I'll stop, thank you.

1129
01:32:26,513 --> 01:32:27,485
Come on, let's go.

1130
01:32:27,564 --> 01:32:29,092
We shouldn't
get the security service?

1131
01:32:29,171 --> 01:32:33,100
I doubt if they will help us.
Quick, come now.

1132
01:32:37,629 --> 01:32:41,944
Let's go for a walk, okay?
- Come on, little...

1133
01:32:42,137 --> 01:32:45,614
Let's see if we can help you
who can deliver 'chicken dinner'.

1134
01:32:49,248 --> 01:32:51,894
It calls Biometrics.

1135
01:32:51,973 --> 01:32:57,596
Biometrics is something like a fingerprint
from your face.

1136
01:32:59,603 --> 01:33:05,693
When a player sits down at a table,
the software states that... - biometric profile...

1137
01:33:05,773 --> 01:33:12,504
The biometric profile of your face and
then compares it to the card counters database.

1138
01:33:13,936 --> 01:33:19,436
That software will drive you and me out of the business
but it still can't do this.

1139
01:33:22,120 --> 01:33:25,595
But anyway...

1140
01:33:28,822 --> 01:33:31,775
You understand all that.
You are MIT.

1141
01:33:31,854 --> 01:33:34,887
An intelligent boy?

1142
01:33:34,966 --> 01:33:37,253
My name is Cole Williams

1143
01:33:37,333 --> 01:33:41,387
and if I ever miss you
caught in this town again,

1144
01:33:41,467 --> 01:33:46,325
I'll pulverize your cheekbone
with a small hammer

1145
01:33:46,405 --> 01:33:50,505
and then I will kill you.

1146
01:33:52,867 --> 01:34:01,721
Please... Just take the money.
You can have it.

1147
01:34:02,109 --> 01:34:09,899
Tell me, what does the good do,
old Professor Rose now?

1148
01:34:09,980 --> 01:34:16,042
Oh yeah, we've known each other forever.

1149
01:34:16,122 --> 01:34:19,473
I've had it for years
chased throughout the city.

1150
01:34:19,554 --> 01:34:24,650
Beat him up just because of him
back at the table a week later.

1151
01:34:24,729 --> 01:34:27,223
He was really persistent.

1152
01:34:27,302 --> 01:34:34,744
And then, one evening in September, I was
in Boston at my father's funeral,

1153
01:34:34,824 --> 01:34:39,843
my casino was emptied and with
seven figures, do you know what that means?

1154
01:34:39,922 --> 01:34:43,316
More had a single counter
never earned it in one night.

1155
01:34:43,395 --> 01:34:50,191
Of course I was fired.

1156
01:34:50,272 --> 01:34:52,567
The nice thing about it is

1157
01:34:52,646 --> 01:34:56,324
that since then I have Mickey Rose
never saw again.

1158
01:34:56,403 --> 01:34:59,771
Never again.

1159
01:36:24,187 --> 01:36:26,370
<i>Cochi was the first
which a thorough study</i>

1160
01:36:26,449 --> 01:36:30,552
<i>about convergence
of the geometric rows.</i>

1161
01:36:30,631 --> 01:36:34,747
And he developed the
basic theories

1162
01:36:34,828 --> 01:36:39,244
for a borderline processor
in the integral calculation.

1163
01:36:39,323 --> 01:36:44,115
Any questions?
No? Okay, then move on.

1164
01:36:44,194 --> 01:36:49,972
Isn't it true that Cochi
robbed his students?

1165
01:36:53,278 --> 01:36:57,988
Yeah, I heard that too.
What is your opinion on this?

1166
01:36:58,066 --> 01:37:03,812
It is said that he has the ingenuity
of his students.

1167
01:37:03,891 --> 01:37:10,030
They are then discredited
and stole their calculations.

1168
01:37:10,108 --> 01:37:14,858
Stole their hard work.

1169
01:37:15,245 --> 01:37:17,420
It is not the first time that a teacher
is accused of it.

1170
01:37:17,499 --> 01:37:22,269
I think he's referring
to Vladimir Stubnitsky, yes?

1171
01:37:22,348 --> 01:37:25,480
It was a student from Cochi,
who accused him of it

1172
01:37:25,558 --> 01:37:28,433
his four-volume work on his analyses
to have stolen,

1173
01:37:28,512 --> 01:37:33,229
and it under a pseudonym
to have released.

1174
01:37:33,308 --> 01:37:34,916
No one knows what actually happened.

1175
01:37:34,995 --> 01:37:39,001
It could never be proven and without proof
it was, as if it had never happened.

1176
01:37:39,081 --> 01:37:43,068
That was really a shame
because if Stubnitsky had understood,

1177
01:37:43,147 --> 01:37:47,652
that he Cochi
should not be misled,

1178
01:37:47,731 --> 01:37:54,809
and if he has human errors,
that had been made, could have forgotten...

1179
01:37:54,889 --> 01:37:57,940
then I'm sure Cochi again
would have worked with him

1180
01:37:58,019 --> 01:38:01,652
and they do great things
could have achieved.

1181
01:38:01,731 --> 01:38:07,175
But, as history teaches us,
some students never learn.

1182
01:38:07,254 --> 01:38:11,522
Have your eye examined.

1183
01:38:45,909 --> 01:38:50,236
Are you okay?

1184
01:38:50,391 --> 01:38:53,810
Everything is gone.

1185
01:38:53,889 --> 01:38:56,545
What?
- Mickey took everything.

1186
01:38:56,624 --> 01:39:02,758
He has my money. The Harvard Med
I can forget, even MIT.

1187
01:39:02,837 --> 01:39:04,884
What are you talking about?
- Mickey took everything.

1188
01:39:04,964 --> 01:39:08,411
I have to find a way
to get it back.

1189
01:39:08,492 --> 01:39:10,677
Are you out of your mind?

1190
01:39:10,756 --> 01:39:14,455
You got your ass kicked just like that
and you don't want to let it go yet?

1191
01:39:14,535 --> 01:39:19,367
What should I do then?
I just lost everything.

1192
01:39:19,446 --> 01:39:22,184
Please...

1193
01:39:22,263 --> 01:39:26,673
I don't want to lose you too.

1194
01:39:27,684 --> 01:39:33,520
Ben, you got dragged out of the casino in Vegas,
I didn't hear from you after that.

1195
01:39:33,600 --> 01:39:36,920
I didn't even suspect
where you could be.

1196
01:39:36,999 --> 01:39:38,840
I know.

1197
01:39:39,232 --> 01:39:42,181
I know.

1198
01:39:47,468 --> 01:39:52,329
I'm so sorry
that I hurt you.

1199
01:39:52,408 --> 01:39:56,134
I'm sorry.

1200
01:39:56,213 --> 01:40:02,393
What happened there in Vegas
I wasn't.

1201
01:40:02,472 --> 01:40:05,104
You know me.

1202
01:40:05,184 --> 01:40:08,440
You know how I am.

1203
01:40:08,519 --> 01:40:12,409
You know me.

1204
01:40:14,359 --> 01:40:19,384
You must...
You just have to trust me.

1205
01:40:19,463 --> 01:40:25,837
<i>And this year's winner of the 209, for
special achievements in the field of robotics,</i>

1206
01:40:25,916 --> 01:40:32,174
<i>goes to the team of
Connoly and Azazzi.</i>

1207
01:41:06,864 --> 01:41:11,954
That's it.
That's the story.

1208
01:41:12,061 --> 01:41:14,782
Jill Taylor?
Real?

1209
01:41:14,862 --> 01:41:18,780
Yes.
Yes, really.

1210
01:41:18,859 --> 01:41:21,779
It doesn't feel that way, Miles.

1211
01:41:21,859 --> 01:41:25,479
I really messed up.
- Yes, that's right.

1212
01:41:25,558 --> 01:41:30,349
But this is a life experience.

1213
01:41:32,257 --> 01:41:34,475
I can't believe how I treat you
treated, Miles.

1214
01:41:34,554 --> 01:41:36,974
You are my best friend.

1215
01:41:37,055 --> 01:41:39,276
And I really let you down.

1216
01:41:39,356 --> 01:41:43,872
I really let you down.
Sorry.

1217
01:41:43,951 --> 01:41:45,874
And I'm happy for you too.

1218
01:41:45,952 --> 01:41:49,773
What you achieved with 209,
that's great.

1219
01:41:49,852 --> 01:41:54,542
Jill Taylor, really?
- Yes.

1220
01:41:55,048 --> 01:41:57,570
Just give me a minute
to list.

1221
01:41:57,648 --> 01:41:59,672
Money.

1222
01:41:59,751 --> 01:42:01,869
Women.

1223
01:42:01,950 --> 01:42:03,768
Luxurious suites.

1224
01:42:03,847 --> 01:42:05,471
Clubs.

1225
01:42:05,550 --> 01:42:07,669
Vegas.

1226
01:42:07,749 --> 01:42:14,738
Yeah, I probably had the too
209 competition dropped.

1227
01:42:16,244 --> 01:42:19,164
Are things good between us again?

1228
01:42:19,243 --> 01:42:21,264
Yes, it's cool.

1229
01:42:21,343 --> 01:42:24,364
But you will do it on a special one
way to make amends.

1230
01:42:24,444 --> 01:42:26,664
Good.

1231
01:42:26,744 --> 01:42:30,435
What are you going to do now?

1232
01:43:19,616 --> 01:43:21,736
What do you want, Ben?
This is a gala dinner.

1233
01:43:21,816 --> 01:43:24,137
You need a degree to
to be present here.

1234
01:43:24,215 --> 01:43:28,406
Stubnitsky wants to be part again
of the team.

1235
01:43:32,512 --> 01:43:33,630
What?

1236
01:43:33,710 --> 01:43:39,529
I've been thinking
about what you said.

1237
01:43:39,610 --> 01:43:42,128
I want to be part of the team again.

1238
01:43:42,207 --> 01:43:43,929
Why now?

1239
01:43:44,007 --> 01:43:47,928
Because I have nothing else.

1240
01:43:48,007 --> 01:43:49,828
Ben, I'm not going to lie to you.

1241
01:43:49,907 --> 01:43:51,015
You're good.
Very very good.

1242
01:43:51,093 --> 01:43:52,605
But you did exactly what I said
had to do exactly that.

1243
01:43:52,684 --> 01:43:55,319
You got emotional and then
you became a fool.

1244
01:43:55,397 --> 01:43:59,225
Just tell me why me
should do business with you again?

1245
01:43:59,304 --> 01:44:04,224
I know I have no respect
have shown. I know that.

1246
01:44:04,304 --> 01:44:07,022
But with this one
facial recognition software

1247
01:44:07,101 --> 01:44:10,622
there goes a world
full of possibilities open.

1248
01:44:10,702 --> 01:44:12,619
I need this, Mickey.

1249
01:44:12,699 --> 01:44:14,109
I really need this.

1250
01:44:14,187 --> 01:44:16,723
Then the yield must be very high
be good,

1251
01:44:16,802 --> 01:44:21,021
so that I again a little bit
would become interested.

1252
01:44:21,100 --> 01:44:27,918
That's why I thought you had that one
should be another major player.

1253
01:44:27,997 --> 01:44:32,218
Two big players
who bet the big money.

1254
01:44:32,297 --> 01:44:37,687
Calm down. I have for a long time
No more playing, Ben.

1255
01:44:39,993 --> 01:44:42,312
But Fisher is out.

1256
01:44:42,390 --> 01:44:49,381
And no one else on the team
could be the big player, right?

1257
01:44:50,188 --> 01:44:52,109
And if we do it right,

1258
01:44:52,188 --> 01:44:53,909
if we do very well,

1259
01:44:53,989 --> 01:44:58,009
will you get your diplomas back,
and you can go to Harvard Medical.

1260
01:44:58,088 --> 01:45:01,905
And I'm finally inside.

1261
01:45:01,984 --> 01:45:07,902
Miraculous things can happen
happen from within, right?

1262
01:45:07,981 --> 01:45:12,104
You're back on the team.

1263
01:45:12,184 --> 01:45:16,274
I need to be social again.

1264
01:45:19,580 --> 01:45:21,099
Listen,

1265
01:45:21,178 --> 01:45:22,900
it's different this time.

1266
01:45:22,978 --> 01:45:26,499
There's a lot at stake,
and it is more dangerous.

1267
01:45:26,578 --> 01:45:30,379
But we'll get there
the most return in return.

1268
01:45:30,459 --> 01:45:34,296
So they know our faces
we're going to disguise ourselves.

1269
01:45:34,376 --> 01:45:36,695
And we must not be distracted.

1270
01:45:36,775 --> 01:45:38,595
I'm glad you're joining us again, Mickey.

1271
01:45:38,674 --> 01:45:40,497
I couldn't get you back alone
let go to this city,

1272
01:45:40,576 --> 01:45:44,494
without proving to Ben that I
can do more than just teach.

1273
01:45:44,574 --> 01:45:46,296
As we have said before,

1274
01:45:46,375 --> 01:45:48,794
This game is about the past
and the future.

1275
01:45:48,872 --> 01:45:51,894
Tonight we forget the past.

1276
01:45:51,974 --> 01:45:53,794
We only focus on the future.

1277
01:45:53,872 --> 01:45:57,691
Beats.
This is our last time.

1278
01:45:57,771 --> 01:45:59,495
We know what to do
when things go wrong,

1279
01:45:59,573 --> 01:46:00,891
we meet in
the Fox strip joint.

1280
01:46:00,971 --> 01:46:05,063
No one leaves this city alone.

1281
01:46:06,470 --> 01:46:08,789
Let's make a fortune.

1282
01:46:08,869 --> 01:46:12,361
Good.

1283
01:46:32,357 --> 01:46:36,248
Let's see what we can do with this
can do.

1284
01:46:44,251 --> 01:46:45,871
Looks like I'm having one again
of my days,

1285
01:46:45,950 --> 01:46:49,542
you know what I mean, Jim?

1286
01:46:49,649 --> 01:46:51,369
I'm just lucky
taken today.

1287
01:46:51,449 --> 01:46:57,339
It's my lucky day.
Everyone is happy around me.

1288
01:47:08,142 --> 01:47:10,364
Winner, winner.
Chicken dinner, there you have it.

1289
01:47:10,444 --> 01:47:14,462
I love this city,
and i love this game.

1290
01:47:14,541 --> 01:47:20,230
And Jim, maybe I love
also from you.

1291
01:47:27,536 --> 01:47:31,726
Do you mind if I sit down?

1292
01:47:43,624 --> 01:47:44,947
What's your name?

1293
01:47:45,027 --> 01:47:48,045
Shane, I'm going to change your luck.
Come on.

1294
01:47:48,124 --> 01:47:52,317
Here.
Bring on those chips.

1295
01:48:00,421 --> 01:48:04,250
Yes.
- That's it.

1296
01:48:04,518 --> 01:48:08,011
Thank you.

1297
01:48:10,716 --> 01:48:13,736
That hurts, Shane!

1298
01:48:13,815 --> 01:48:16,434
Ok�.
I have to double down now, don't I?

1299
01:48:16,513 --> 01:48:18,237
Is this your first time, honey?

1300
01:48:18,317 --> 01:48:20,737
I've been winning and losing for hours.

1301
01:48:20,815 --> 01:48:25,206
Fine. I've been sitting for years
win and lose.

1302
01:48:35,906 --> 01:48:37,626
You do bring good luck!

1303
01:48:37,705 --> 01:48:42,598
This has never happened before.
This has never happened before.

1304
01:48:53,598 --> 01:48:56,318
I'd like to split those A's.
- Splitting tens.

1305
01:48:56,397 --> 01:49:00,787
Splitting tens.
- Splitting tens. Again.

1306
01:49:21,787 --> 01:49:26,005
Thank you.
- My chips, please.

1307
01:49:26,085 --> 01:49:30,901
Give me the chips.
Give me the chips, come on.

1308
01:49:30,980 --> 01:49:35,001
My bus is taking off.
I have to be on time.

1309
01:49:35,080 --> 01:49:37,699
I'm sorry.
- Hurry.

1310
01:49:37,778 --> 01:49:41,871
Nice to have met you.
Have fun.

1311
01:49:46,476 --> 01:49:49,968
This way.

1312
01:49:58,869 --> 01:50:01,962
Get them.

1313
01:50:14,463 --> 01:50:18,153
Sorry.

1314
01:50:21,859 --> 01:50:25,948
Come on, Jill.
Run!

1315
01:50:33,656 --> 01:50:36,479
Go that way. Drop the chips.
We have to split.

1316
01:50:36,559 --> 01:50:40,366
Give me the chips.
I'll meet you at Fox.

1317
01:50:45,461 --> 01:50:49,069
Hurry!

1318
01:50:57,661 --> 01:51:01,070
Hurry up.

1319
01:51:02,464 --> 01:51:06,274
Get out of the way!

1320
01:51:10,665 --> 01:51:14,574
Hurry up.
This way.

1321
01:51:24,268 --> 01:51:28,077
Okay, let's go.

1322
01:51:34,373 --> 01:51:38,879
Hurry!
To the airport.

1323
01:51:55,476 --> 01:51:59,484
I never have Mickey Rosa after that
seen again.

1324
01:52:04,377 --> 01:52:07,799
But I actually want him
see again.

1325
01:52:07,878 --> 01:52:12,189
And you will take care of that.

1326
01:52:14,680 --> 01:52:19,189
I don't work for Mickey anymore.

1327
01:52:19,883 --> 01:52:23,304
Come on, boy.

1328
01:52:23,382 --> 01:52:27,805
Your photo is in every database,
your game in Las Vegas is over.

1329
01:52:27,885 --> 01:52:29,906
But I'll give you one more night.

1330
01:52:29,986 --> 01:52:34,009
And I can guarantee you that you will
doesn't get a beating.

1331
01:52:34,089 --> 01:52:36,411
You make a fortune

1332
01:52:36,490 --> 01:52:40,812
and you can keep it all.

1333
01:52:40,892 --> 01:52:43,414
Listen,

1334
01:52:43,493 --> 01:52:46,315
My name is Cole.

1335
01:52:46,396 --> 01:52:49,118
Cole Williams.

1336
01:52:49,197 --> 01:52:52,717
You bring me Mickey Rosa.

1337
01:52:52,796 --> 01:52:56,805
I'll take care of the rest.

1338
01:52:57,098 --> 01:53:02,408
Asshole...Zack!

1339
01:53:43,004 --> 01:53:47,114
Who the hell are you?

1340
01:54:07,701 --> 01:54:09,823
Ben.

1341
01:54:09,902 --> 01:54:11,723
Good work.

1342
01:54:11,801 --> 01:54:14,023
I'm going to talk to your teacher,

1343
01:54:14,103 --> 01:54:20,709
and that MIT story, that will be fine.

1344
01:54:20,802 --> 01:54:23,726
Is that all?

1345
01:54:23,805 --> 01:54:25,325
That's it.

1346
01:54:25,405 --> 01:54:30,441
Thank you.
- Oh, Dr. Campbell.

1347
01:54:30,521 --> 01:54:33,723
They have no pension
for my kind of work.

1348
01:54:33,802 --> 01:54:35,828
The software does what it is supposed to do,

1349
01:54:35,907 --> 01:54:40,729
and I've been behind for far too long
Mickey Rosa on.

1350
01:54:40,808 --> 01:54:45,142
I want to have a pension.

1351
01:54:45,222 --> 01:54:49,134
Leave the bag here.

1352
01:54:49,328 --> 01:54:51,150
No.
No, no, no.

1353
01:54:51,229 --> 01:54:53,150
I need this money.

1354
01:54:53,230 --> 01:54:55,640
You have no idea what I had to do
do for this money...

1355
01:54:55,718 --> 01:54:56,833
I know that, boy.

1356
01:54:56,912 --> 01:55:00,738
But you will find a solution
to get everything you want in this life.

1357
01:55:00,817 --> 01:55:04,045
Because you're smart.

1358
01:55:04,124 --> 01:55:07,139
So...

1359
01:55:07,218 --> 01:55:11,346
You leave the bag.

1360
01:55:13,622 --> 01:55:15,441
Ben, give him the bag back.

1361
01:55:15,519 --> 01:55:20,649
Give him the bag.
It doesn't matter.

1362
01:55:26,501 --> 01:55:31,038
I knew you were smart.

1363
01:55:47,512 --> 01:55:50,232
<i>I had a 1590 on my SAT.</i>

1364
01:55:50,311 --> 01:55:52,733
<i>I got a 44 on my MCAT.</i>

1365
01:55:52,812 --> 01:55:55,932
<i>And I got an A for MIT.</i>

1366
01:55:56,012 --> 01:56:00,233
<i>I thought I had achieved a goal
had in my life</i>

1367
01:56:00,313 --> 01:56:05,438
<i>But then I remembered what my teacher
for non-linear equations once told me...</i>

1368
01:56:05,516 --> 01:56:10,538
<i>always with a change in the variables
take into account.</i>

1369
01:56:10,930 --> 01:56:14,154
Hello, Mickey.

1370
01:56:14,232 --> 01:56:16,353
I have money in Boston.
$100,000.

1371
01:56:16,432 --> 01:56:18,255
I'll give it to you.
Just let me go.

1372
01:56:18,334 --> 01:56:23,744
I don't want your money, Mickey.
I don't need it.

1373
01:56:27,036 --> 01:56:30,059
But I might know someone
who is interested.

1374
01:56:30,138 --> 01:56:32,359
He is also good with numbers.

1375
01:56:32,439 --> 01:56:36,347
He works for the IRS.

1376
01:56:43,341 --> 01:56:45,863
<i>I have my best friends in
abandoned.</i>

1377
01:56:45,943 --> 01:56:48,264
<i>But it turned out</i>

1378
01:56:48,343 --> 01:56:52,851
<i>that they were pretty good too
with simple arithmetic.</i>

1379
01:57:16,649 --> 01:57:21,156
<i>I have the prettiest girl in school
was left with it.</i>

1380
01:57:22,751 --> 01:57:25,373
<i>I was defeated by one
Las Vegas veteran,</i>

1381
01:57:25,452 --> 01:57:29,874
<i>who had difficulty being
to accept a pension.</i>

1382
01:57:29,953 --> 01:57:35,662
<i>But I made a deal with him
so that he had a nice pension.</i>

1383
01:57:37,056 --> 01:57:40,179
<i>And I lied to my mother.</i>

1384
01:57:40,258 --> 01:57:45,785
<i>But I have admitted the lie,
and she still loves me</i>

1385
01:57:45,864 --> 01:57:50,472
HARVARD MEDICAL SCHOOL.

1386
01:58:00,364 --> 01:58:03,988
<i>So in my last year of college
I was part of that team...</i>

1387
01:58:04,068 --> 01:58:06,392
<i>and I learned this new skill.</i>

1388
01:58:06,471 --> 01:58:11,477
<i>I've been to Las Vegas 17 times
to use it.</i>

1389
01:58:11,772 --> 01:58:16,514
<i>I've made hundreds of thousands of dollars,
by counting cards.</i>

1390
01:58:16,594 --> 01:58:22,408
And then it was stolen from me.
Twice.

1391
01:58:22,487 --> 01:58:25,618
Is that a life experience?

1392
01:58:25,697 --> 01:58:27,519
Have I amazed you?

1393
01:58:27,598 --> 01:58:32,306
Do I stand out?

1394
02:02:12,110 --> 02:02:21,119
United.CustomNl.ReleaseS

1395
02:02:22,304 --> 02:02:30,719
Translation:
Thai-Tanic and Kathmandu.

1396
02:02:30,805 --> 02:02:38,718
Synchronization: NoName.Nl
Final Check: Starlord
Downloaded from www.ondertitle.com